QUESTIONNAIRES in Slovak translation

• dotazníky
• dotazníkových
• ankety
• dotazníkov
• dotazníkoch
• dotazník

Examples of using Questionnaires in English and their translations into Slovak

Health-related quality of life was assessed by IBDQ and SF-36 questionnaires.
Kvalita života súvisiaca so zdravím bola posúdená na základe dotazníkov IBDQ a SF-36.

Only 71 questionnaires were returned.
Spolu sa nám vrátilo 71 vyplnených dotazníkov.

Patient satisfaction was assessed using questionnaires.
Spokojnosť pacientov sa zisťuje cez dotazníky.

surveys and questionnaires.
prieskumov a vyplníte dotazník;

We may also invite you to participate in surveys and questionnaires(entirely optional)
Ďalej vám môžeme ponúknuť účasť na prieskumoch a dotazníkových formulároch(úplne dobrovoľne)

Questionnaires and surveys can be adjusted according to current needs of the destination
Ankety a prieskumy sa dajú prispôsobovať aktuálnym potrebám destinácie

It consisted of four targeted questionnaires for economic operators, authorities,
Spočívala v štyroch dotazníkoch, ktoré boli zamerané na hospodárske subjekty,

Unfortunately, only 31 of the volunteers completed the experiment and returned the questionnaires, so the amount of information I had available to work with was relatively small.
Naneštastie iba 31 dobrovoľníkov experiment dokončilo a dotazník vrátilo, takže som mal relatívne málo informácií s ktorými som mohol pracovať.

In their questionnaires, respondents indicated the age,“experience” of teaching English,
Vo svojich dotazníkoch respondenti uvádzali vek, dobu výučby angličtiny

Women filled baseline and monthly questionnaires, in which tracks the frequency and severity of hot flushes, whereby figure HF was calculated.
Ženy, plnené Základné Línia Mesačné dotazník, ktory sleduje frekvencia závažnosti návalové horúčavy Cim sa vypočíta údaj HF.

the assessments of impacts were based on specific questionnaires addressed to stakeholders,
hodnotenie vplyvu zakladali na osobitných dotazníkoch určených pre zainteresované strany

Questionnaires containing the name of a selected company, the reason for its selection
Do hodnotenia bol zaradený len ten dotazník, ktorý obsahoval názov zvolenej spoločnosti,

IX(a)(ii) The Commission considers that control systems are assessed in the dialogue visits and in specific questionnaires.
IX a ii Komisia sa domnieva, že systémy kontroly sa hodnotia v konzultačných návštevách a v osobitných dotazníkoch.

The women completed baseline and monthly questionnaires that tracked the frequency
Ženy, plnené základné línie a mesačné dotazník, ktorý sleduje frekvencia

the Committee feels that such questionnaires should be made available in all official EU languages.
sa zvolí forma písomného dotazníka, musí byť tento dotazník k dispozícii vo všetkých úradných jazykoch EÚ.

The nine-month study involved college students who had been dating at least two months who filled out questionnaires every two weeks.
Na deväťmesačnej štúdii sa zúčastnili vysokoškolskí študenti, ktorí sa schádzali najmenej dva mesiace a každé dva týždne vyplnili dotazník.

For information gathering from Eurydice sources, questionnaires were prepared by the Eurydice European Unit(EEU) in collaboration with the Network National Units.
Pre zozbieranie informácií zo zdrojov siete Eurydice Európska kancelária Eurydice(EEU) pripravila dotazník v spolupráci s národnými kanceláriami Eurydice.

The nine-month study involved college students who had been dating at least two months who filled out questionnaires every two weeks.
Do deväť mesiacov trvajúceho výskumu zaradili študentov univerzít, ktorí randili najmenej dva mesiace a ktorí každé dva týždne vyplňovali dotazník.

CESR and responses to questionnaires sent to market participants
výboru CESR a odpovede na dotazník zaslaný účastníkom trhu

a documentary analysis, questionnaires.
preskúmanie dokladov, dotazník.