Examples of using Questionnaires in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fifty-six patients completed the questionnaires.
מתוכם 52 חולים מילאו את השאלונים.I brought the questionnaires for you.
Then, they analyzed personality questionnaires from 530 Android and iPhone users to
לאחר מכן, הם ניתחו שאלוני אישיות של 530 משתמשי אנדרואיד ואייפון,The data on infertility and body mass came from questionnaires that 1,468 farmers and their wives completed
way to do it, and most studies in this field are surveys or retrospective questionnaires made by"convince" populations of the researcher.
לעשות זאת ורוב המחקרים בתחום הם סקרים או שאלוני רטרוספקטיבה לאוכלוסיות"נוחות" של החוקר.Nobody will feel out of focus if you have answered the questionnaires of two to six times, and also if you see positive results.
אף אחד לא ירגיש לא בפוקוס אם יש ענית על cuestionariosa של שתיים עד שש פעמים, א., כמו כן אם תראה תוצאות חיובי.The data comes from questionnaires that 1,468 farmers and their wives completed when they enrolled in the study.
הנתונים על הקשר בין אי פוריות לבין מאסת הגוף הגיעו מתוך שאלון שעליו השיבו 1, 468 חקלאים ונשותיהם כשנרשמו למחקר.I asked hundreds of men and women employed at the same vacation time-share company to answer a battery of personality questionnaires, including the Grit Scale.
ביקשתי ממאות גברים ונשים שהועסקו על ידי אותה חברה לשיווק יחידות נופש משותפות לענות על שורה של שאלוני אישיות, וביניהם מבחן הגריט.The senior and family members must sign the questionnaires before a lawyer or court clerk and submit them to the Ministry of Health bureau.
No one will feel out of focus if you have answered the questionnaires from two to six times, and also if they see positive results.
אף אחד לא ירגיש לא בפוקוס אם יש ענית על cuestionariosa של שתיים עד שש פעמים, א., כמו כן אם תראה תוצאות חיובי.Main outcome measure Incident cases of type 2 diabetes, identified through self report and confirmed by supplementary questionnaires.
התוצא העיקרי שנמדד היה היארעות של סוכרת סוג 2 שזוהה דרך דיווח עצמי ואושש על ידי שאלון נוסף.every two years until December 2008, participants answered questionnaires about diet and other health habits.
כשבמהלכו המשתתפים ענו על שאלוני תזונה והרגלי בריאות אחרים.All this knowledge was translated to online questionnaires with clear logic,
כל הידע הזה תורגם לשאלונים מקוונים עם לוגיקה ברורה,behaviour using rating scales, which are like questionnaires to find out how severe someone's symptoms are.
שהוא כמו שאלון כדי לגלות עד כמה חמור הסימפטומים של מישהו.In industrial market research, the project may use semi-structured questionnaires with a very small number of interviews.
במחקרי שוק תעשייתיים, ניתן להשתמש בשאלונים חצי מובנים עם מס' קטן של משיבים.In its recent study the Johns Hopkins investigators used questionnaires originally designed to assess mystical experiences that occurred on their own without drugs.
במחקרם האחרון השתמשו החוקרים מאוניברסיטת ג'ונס הופקינס בשאלונים שנועדו להעריך חוויות מיסטיות שאירעו מעצמן ולא בהשפעת סמים.In these censuses information was gathered on questionnaires by enumerators who visited the homes of the residents.
במפקדים אלה נאסף מידע באמצעות שאלונים על ידי פוקדים שביקרו בבתי התושבים.All the 25 questionnaires that were completed have to be concentrated in the most detailed manner possible in an Excel sheet, including the answers to the open questions.
את כלל 25 השאלונים שמולאו יש לרכז באופן הכי מופרט שאפשר בטבלת Excel, לרבות התשובות לשאלות הפתוחות.Of all the questionnaires, thirty-two(15%) patients said they used marijuana to treat chronic pain,
מתוך כל השאלונים, שלושים ושתיים(15%) מטופלים ענו כי הם משתמשים במריחואנה לטיפול בכאב כרוני,Processing responses to questionnaires, they found that between 63-77% of the pediatricians agreed to rabbinical consultation on medical decisions.
בעיבוד התגובות לסקרים, הם מצאו שבין 63-77 אחוזים מרופאי הילדים הסכימו לייעוץ רבני בנוגע להחלטות רפואיות.
