REBUFFED in Chinese translation

• 拒绝了
• 回绝了
• 喝斥

Examples of using Rebuffed in English and their translations into Chinese

The US has rebuffed high-level pleas from the European Union to grant exemptions to European companies from its sanctions against Iran.
美国拒绝了欧盟的高层请求，要求欧洲公司免除对伊朗的制裁。

A desperate attempt by the French on August 21 to revive the talks was rebuffed, as secret Soviet-Nazi talks were already well advanced.
月21日由法国的一次冒险尝试重新谈判被拒绝，因为苏联与纳粹的秘密会谈已经取得很大进展。

He was sentenced to life in prison, and the authorities have rebuffed calls to lessen his punishment.
他被判终身监禁，当局回绝了减轻他刑期的呼吁。

Finding his offer repeatedly rebuffed, García decided on a more unorthodox route.
在其提议屡被回绝后,加西亚决定采取一条更另类的路线。

DesLauriers repeatedly rebuffed questions from reporters on the identities of the thieves, saying releasing their names could hamper the investigation.
德斯里耶多次拒绝回答记者们对窃贼身份的提问，称公布窃贼的身份只能给尚未完成的调查工作带来障碍。

Several times he was rebuffed because of his appearance, but he finally landed a job with General Electric as a draftsman at $12 a week.
由于其貌不扬，他多次受到冷遇但他终于在通用电气公司谋到了一份工作，当绘图员，周薪12美元。

Bids in the summer will be rebuffed in the hope that De Gea can be convinced to stay.
夏季的报价将被拒绝，希望德赫亚能被说服留下。

After a few efforts- all clumsy, all rebuffed- to regain his affections, she returned the chill.
经过几个工作都笨拙,所有rebuffed-to恢复他的感情,她返回的寒意。

In the past year, China has rebuffed many of Washington's requests for sharper measures against North Korea, and the missile system is one reason.
在过去一年中，中国拒绝了华盛顿多次提出的对朝鲜采取更严厉措施的要求，该导弹系统正是原因之一。

Some were rebuffed by Australia, Canada, and the US due to security concerns.
有些公司已因安全问题遭澳大利亚、加拿大和美国抵制。

In the event that the offer by the United Nations is again rebuffed by Eritrea, the matter should be referred to the Security Council for appropriate action.
如果联合国的建议再次遭到厄立特里亚的拒绝，应将此事提交安全理事会采取适当行动。

Some were rebuffed by Australia, Canada, and the US due to security concerns.
有些公司已因安全问题遭澳洲、加拿大和美国抵制。

The few lonely men who had made advances had been rebuffed kindly but firmly, and in one case not very kindly.
几个孤独的人的进步已经回绝了仁爱而坚定,在一个情况下不是很友善。

Some were rebuffed by Australia, Canada, and the US due to security concerns.
有些公司已经因为安全问题遭澳洲、加拿大和美国抵制。

However, Democrats have rebuffed the indication, arguing that Congress requires the information for its own investigation into President Donald Trump and possible obstruction of justice.
然而，民主党人拒绝了这一指示，认为国会要求提供信息，以便对唐纳德特朗普总统进行调查，并可能妨碍司法公正。

She blushed with happiness and almost simultaneously rebuffed Julien with all the anger of jealousy.
她幸福地脸红了，但几乎同时有怀着嫉妒的怒火推开了于连。

At the time, Siebel wanted to create software to help companies manage their interactions with customers- an idea which Ellison rebuffed.
当时，希贝尔想要开发一种软件，帮助公司管理与客户关系，埃里森断然拒绝了这个想法。

After graduation, Einstein had applied for numerous academic posts, but school after school had rebuffed him.
毕业后，爱因斯坦申请了许多学术职位，但放学后拒绝了他。

It also acknowledged that Mr. Obama tried hard to reach out across the partisan divide, but was rebuffed.
该文也承认，奥巴马曾做出巨大努力去跨越党争鸿沟，却被断然拒绝了。

Constand denied there was any romance between them and told jurors she had rebuffed his advances before the assault.
康斯坦茨否认他们之间有任何浪漫，并告诉陪审员，她在袭击之前拒绝了他的求婚。