REBUFFED in Norwegian translation

• avvist
• avslo
• avviste
• forjaget

Examples of using Rebuffed in English and their translations into Norwegian

oblivious to the stream of previous recruiters that I had rebuffed.
uvitende om strømmen av tidligere rekrutterere som jeg hadde våre oppgaver.

but was rebuffed.
men var blitt avvist.

but was rebuffed.
men var blitt avvist.

Sources close to Timberlake claimed that he chased after Munn aggressively but she rebuffed him, saying she could not date him because he was still dating Biel at the time.
Kilder nær Timberlake hevdet at han jaget etter Munn aggressivt, men hun avvist ham, sier hun ikke kunne date ham fordi han var fortsatt dating Biel på den tiden.

his attempt to assume command of French forces was rebuffed; his broadcast directing French troops to cease resistance
hans forsøk på å ta kommandoen over franske styrker ble avvist, og hans kringkastede ordre til franske tropper om å stanse motstand

Britain rebuffed attempts by Bush and Conant in 1941 to strengthen cooperation with its own project,
I 1941 avslo Storbritannia et forsøk fra Bush og Conant om å styrke samarbeidet med deres eget prosjekt,

the direction of guam, the"To be rebuffed".
hun er på vei i retning av guam,"For å bli avvist".

Araqchi rebuffed these calls, warning that Iran could act on its threat to restart uranium enrichment
Araqchi avviste disse oppfordringene og advarte om at Iran kunne handle på sin trussel om å gjenoppta urananriking

were rebuffed on at least two occasions in their efforts to relocate.
de ble avvist ved minst to anledninger i arbeidet med å omplassere seg.

but he is rebuffed by Enmerkar.
men han er bryskt avvist av Enmerkar.

which she strongly rebuffed, after being warned that hostility toward Israel was, in the American
som hun sterkt avviste, etter å ha blitt advart om fiendtlighet mot Israel i amerikanske aviser,

I need 3 rebuffs to get welfare money again.
Jeg trenger 3 stykker for å få penger på Nav.

But if you rebuff my overture, I can do nothing to protect you.
Men om du avslår mitt tilbud, kan jeg ikke beskytte deg.

If you don't like them, you rebuff them.
Er det nokon du ikkje likar, avviser du dei.

Inhabitants Aura join efforts in order to give worthy rebuff audacious invaders.
Innbyggere Aura delta innsats for å gi verdige avslag dumdristig inntrengere.

Encroached on your state enemies who will rebuff.
Overtatt på dine statlige fiender som vil avslag.

She tries to seduce him, but he rebuffs her.
Hun prøver å forføre ham, men han avviser henne.

Gerry's coach tries to seduce Maggie, but she rebuffs him.
Kendra prøver å forføre Scott, men han avviser henne.

For example, to give a rebuff to the plans and intentions of Donald Trump
For eksempel, for å gi avslag til de planer og intensjoner av Donald Trump

Edward reproved her, and she accepted the rebuff, even going on to urge English churchmen not to kiss women,
Edvard refset henne, og hun aksepterte avvisningen, og oppfordret deretter engelske kirkemenn om ikke å kysse kvinner,