REMISSION in Chinese translation

• 缓解
• 减免

Examples of using Remission in English and their translations into Chinese

Graduate students at Saint Michael's College may qualify for federally-sponsored loans and graduate assistantships that provide partial tuition remission and stipends.
研究生在圣迈克尔学院可能有资格获得联邦资助贷款，研究生助学金提供部分学费减免和助学金。

Indulgence, in Roman Catholic practice, the full or partial remission before God of temporal punishment for sins that have been forgiven.
放纵，在罗马天主教的实践中，上帝已经原谅的罪孽颞处罚之前全部或部分缓解。

Xu said that one in three patients with depression and/or anxiety disorders benefit from the drug modulating the neurotransmitters and reach full remission.
徐说，三分之一的抑郁症和/或焦虑症患者受益于调节神经递质的药物，并达到完全缓解。

The DSM-V also allows professionals to specify if a person is in partial remission or in full remission(recovery) from binge eating disorder.
DSM-V还允许专业人员指定一个人是否处于部分缓解或完全缓解（恢复）从暴饮暴食障碍。

Every Christian who feels true compunction has of right plenary remission of pain and guilt, even without letters of pardon.
每一个基督徒谁真正感到内疚的痛苦有权利和内疚全体会议缓解，即使没有赦免的信件。

Eyraud, 69, who lives above the cruise ship docking area in northern Marseille, is in remission from cancer.
岁的Eyraud住在马赛北部的游轮停靠区上方，他的癌症正在缓解。

However, medications and diet can relieve symptoms, slow progression, and help a person stay in remission for longer.
然而，药物和饮食可以缓解症状，减缓进展，并帮助一个人保持更长时间的缓解。

By 1 year of treatment, 82.9% of patients had complete control of the inflammation, and of these, 86.3% achieved a remission at some point during follow-up.
经1治疗一年，82.9％的患者完全控制了炎症，其中86.3％在随访期间达到了缓解。

If you, too, would also like to receive this remission of sin and be saved, accept it right now.
如果你也想获得罪的赦免和得救，现在就请接受它吧。

There is no cure for psoriasis, so remission is the primary goal of treatment.
牛皮癣无法治愈，因此缓解是治疗的主要目标。

Researchers are working to develop therapeutic strategies to induce sustained ART-free remission--the absence of viral rebound following discontinuation of ART.
研究人员正致力于开发治疗策略，以诱导持续的ART缓解，即在ART停止后没有病毒反弹。

Scientists are publicly describing the case as a long-term remission- while in interviews, most experts coin it as a cure.
据报道，科学家们将该病例描述为公开的长期缓解，而大多数专家称其为治愈方法。

Remission means liberty, release, separation; it means letting the offence or offences go as though they never existed.
赦免”的意思是自由、释放、分别开来，即让过犯或罪行离开，如同它们从来不曾存在过一样。

We're seeing about 80 to 90 percent complete remission rates for acute lymphoblastic leukemia,” Bishop said.
我们看到急性淋巴细胞白血病的完全缓解率约为80％至90％”，Bishop医生表示。

Generous remission of the poorest countries' debt is not just an option: I feel it is a must.
慷慨地免除贫穷国家的债务不仅仅是一种选择：我认为它是一种必须。

There are new medications being tested and approved that have better remission rates and fewer adverse effects than ever before.
有新的药物测试和批准,有更好的缓解率和比以往更少的副作用。

For example, breast cancer patients whose disease has gone into remission often report PTSD-like symptoms long after treatment ends.
例如，已经进入缓解期的乳腺癌患者，在治疗结束后常常有PTSD的症状。

Remission for a year or more following diagnosis is a good sign, whilst more than two attacks can predict more troublesome disease.
诊断后有1年或1年以上的缓解期是个好征兆，在此期间如发作两次以上则说明病情较为麻烦。

A SECOND person has experienced sustained remission from HIV-1 after ceasing treatment, reports a paper led by researchers at UCL and Imperial College London.
第二个人经历了从HIV-1的持续缓解停止治疗后，报告由研究人员在太阳城官网备用网址和伦敦帝国学院领导的纸。

The remission rate for pediatric ALL is approximately 90%, with overall survival around 60-70% in recent years.
儿科ALL的缓解率约为90%，近年来的总生存率约为60%-70%。