Examples of using Remission in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I continue to remain in remission(almost 6 years now). Blessings to you!… DeAnne.
אני ממשיך להישאר במצב של הפוגה(כִּמעַט 6 שנים). ברכות לכם!… Deanne.I am 8 years in remission and feeling fine.
אני 8 שנים במצב של הפוגה ותחושת קנס.Remission suggests there is no proof of cancer following treatment.
המחיילת אומרת שאין ראיות של הסרטן לאחר טיפול.We prefer"in remission" but in layman's terms, yeah.
אנחנו מעדיפים"במצב הפוגה", אבל במילים פשוטות, כן.I have been in remission for 10 years now and delighted about it!
הייתי במצב של הפוגה עבור 10 שנים ושמחות על זה!The remission period is over.
תקופת הנסיגה של המחלה הסתיימה.Well, spontaneous remission, Mulder, isn't completely unheard of.
ובכן, החלמה ספונטנית, מאלדר, לא נשמע כדבר הזה לחלוטין.Barring spontaneous remission, the likelihood is significant.
פרט לנסיגה ספונטנית, הסבירות נמוכה.During remission, patients had a decrease in the level to 8.9 mmol/ l.
במהלך ההפוגה, חלה ירידה ברמת המטופלים ל-8.9 מ"מ/ ל"ל.I'm in my 8th year of remission so all is well.
אני בשנה של הפוגה-8 שלי אז הכל טוב.Some people in remission will never have another problem with sarcoidosis.
I have been in remission since 1998- 16 years without medications or blisters.
אני כבר במצב של הפוגה מאז 1998- 16 שנים ללא תרופות או שלפוחיות.Not remission, but cured?
I'm no expert, but full remission like this is extremely rare.
אני לא מומחית, אבל החלמה מלאה כזאת היא נדירה ביותר.Remission means there is no evidence of cancer following treatment.
המחיילת אומרת שאין ראיות של הסרטן לאחר טיפול.The disease can go into remission where there are no symptoms
המחלה יכולה להיכנס לרמיסיה כאשר אין תסמיניםcan take a long time to improve or reach remission.
יכולים להימשך זמן רב כדי לשפר או להגיע לרמיסיה.No, he's in remission.
לא, הוא נמצא במצב של פוגה.In 2014, almost half the conference attendees were individuals who had reached remission.
ב- 2014, כמעט מחצית מהמשתתפים בכנס היו אנשים שהגיעו לרמיסיה.The abduction the tests, a bout with cancer then a remission.
החטיפה הבדיקות, התעסקות עם סרטן אז פוגה.
