Examples of using Remission in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
to give repentance to Israel, and remission of sins.
дати покаянне Ізраїлеві і оставленнє гріхів.been baptized for the remission of sins.
which is given for the remission of sins and for eternal life".
which is shed for many for the remission of sins.
за многих проливаеть ся на оставленнє гріхів.preach the baptism of repentance for the remission of sins.
проповідуючи хрещеннє покаяння на прощенне гріхів.without shedding of blood there is no remission.(Hebrews 9:22).
без кровопролиття не може бути прощення. До Євреїв 9:22 UMT.which is shed for many for the remission of sins” Matt.
що за багатьох проливається на відпущення гріхів» Мт.preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
проповідуючи хрещеннє покаяння на прощенне гріхів.which is poured out for many for the remission of sins.
за многих проливаеть ся на оставленнє гріхів.Blood tests in late 2015 revealed the child is in HIV remission, meaning levels of the virus in the blood are undetectable using standard tests.
Аналізи крові наприкінці 2015 року показали, що у дитини ремісія ВІЛ, тобто, рівень вірусного навантаження не виявляється стандартними тестами.This is my body which is broken for you, for the remission of sins and for eternal life'.
Це моє тіло, яке зламано для тебе, для прощення гріхів і життя вічного».And make me worthy to partake of Your immaculate Mysteries without condemnation, for the remission of sins and eternal life.
І сподоби мене неосудно причаститися пречистих Твоїх Таїн на відпущення гріхів і на життя вічне.preaching the baptism of repentance for remission of sins.
проповідуючи хрещеннє покаяння на прощенне гріхів.There are a small number of competitive scholarships within the Faculty that provide remission of tuition fees at the UK/EU rate and/or a maintenance allowance.
Є невелика кількість конкурентоспроможних стипендій в рамках факультету, які забезпечують ремісію плати за навчання у Великобританії/ ЄС ставки і/ або посібник з технічного обслуговування.Partial remission is usually observed within 3 months of treatment,
Часткова ремісія спостерігається зазвичай у межах 3 місяців лікування,Then Peter said to them,“Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;
Петро відповів їм:«Покайтеся! Тоді нехай кожний з вас охреститься в ім'я Ісуса Христа на прощення ваших гріхів.What do you think about spontaneous remission, what is it how does it work,
Що ви думаєте про спонтанну ремісію, що це, як вона працює, це вимагає зовнішнього впливуGupta prefers to say the man is instead in long-term remission, in part because the team hasn't looked at tissues other than the patient's blood.
Гупта воліє говорити, що у чоловіка тривала ремісія, почасти тому, що команда перевіряла лише кров пацієнта і не дивилася поки на інші тканини.sometimes without any remission.
іноді без ремісій.In 92 patients of this group came the clinical and laboratory remission(with complete elimination of pathogens)
У 92 пацієнтів цієї групи настала клініко-лабораторна ремісія(з повною елімінацією патогенної флори)
