Examples of using Scale and complexity in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The scale and complexity of these tasks requires a large force, as well as robust command, control and communications systems for effective operations.
这些任务的规模和复杂性将需要一支大规模的部队，以及有效行动所需的强有力的指挥、控制和通讯系统。The scale and complexity of smart cities render them particularly susceptible to cyberattacks.
智能城市的规模和复杂性使他们特别容易受到网络攻击。Given that we have inherited all the current evils and have added scale and complexity, he suggests it will definitely be a bumpy ride.
鉴于我们在继承全部既有祸患的基础上，又叠加上大规模和复杂性，他认为前途绝对崎岖颠簸。This is not to downplay the scale and complexity of the challenges Draghi has faced.
这并不是说可以轻视德拉吉所面临的挑战的规模和复杂度。Most people cannot imagine the scale and complexity of that project[Windows].
大多数人无法想象这个项目[Windows]的规模和复杂性。But genomic medicine represents an especially big opportunity, because the scale and complexity of the data is unprecedented.
基因组医学代表着一个尤为重大的机遇，因为数据的规模和复杂性是前所未有的。But migration is not only a regional phenomenon. Its scale and complexity are global.
但是，移徙不只是一种区域性现象，它已经具有全球性规模和复杂程度。The scale and complexity of United Nations reform vividly highlight the need to reach the widest possible agreement, ideally a consensus, of all Member States on the whole spectrum of reform issues.
联合国改革的规模和复杂性生动地显示，有必要在所有会员国中就全部改革问题达成尽可能广泛的协议，最好是一项共识。The scale and complexity of the present United Nations website, its new enterprise content management system, and the need for adequate back-up capacity, all require a strengthened governance structure.
现有联合国网站的范围和复杂性、其新的企业内容管理系统、以及对适当备份能力的需求，所有这一切都需要有一种更强大的管理结构。Many delegations acknowledged that challenges linked to the surge in demand for United Nations peacekeeping during 2004 were likely to continue to grow in scale and complexity in the near future.
许多代表团承认各项挑战与2004年期间对维持和平行动的需求猛增相关，在不久的将来，这些挑战的规模和复杂性会继续增加。The scale and complexity of the challenges ahead, coupled with a sense of refugee and asylum fatigue in the host countries, would require long-term engagement from the international community.
未来各项挑战的规模和复杂性，以及东道国对难民和庇护问题的疲劳感，将需要来自国际社会的长期参与。The scale and complexity of United Nations peacekeeping today call for broadening the base of troop-contributing countries and police-contributing countries, to include more Member States of the global North.
联合国维和行动当今的规模和复杂情况要求扩大部队派遣国和警察派遣国的基础，以包括更多北方国家的会员国。In the light of the security situation, the scale and complexity of such tasks will require a force larger than that provided by the current strength of AMIS, including robust command, control and communications systems.
根据当前的安全局势，鉴于上述任务的规模和复杂程度，所需力量超出非苏特派团现有兵力，包括要有强有力的指挥、控制和通信系统。We recognize that the scale and complexity of gender-based violence means there is no uniform global solution; a multisectorial strategy is needed.
我们认识到，基于性别的暴力行为的规模和复杂性意味着，不存在一个统一的全球解决办法；需要制定一个多部门战略。As the scale and complexity of DPKO field missions continues to grow and multidimensional mandates become more common, maintaining visibility over this operational landscape has become increasingly difficult.
随着维和部外地特派团的规模和复杂性继续增大并且多面性的任务日益普遍，保持对业务领域的可见度越来越困难。We recognize that this may be a tall order, given the scale and complexity of the challenges, but it confirms the urgent need to adapt the Organization to current and future demands.
我们认识到，鉴于各种挑战的规模和复杂性，这可能是一项非常艰巨的任务，但它证实了确保本组织适应当前和未来各种要求的迫切必要性。However, because of the scales and complexities involved, research is often difficult, expensive and lengthy(ibid., para. 57).
但是，由于所涉及的规模和复杂性，这方面的研究通常都困难重重、耗费不赀而且旷日持久（同上，第57段）。Scale and complexity of reintegration.
重返社会的规模和复杂性.PLY+ has built over 60 projects of varying scale and complexity.
PLY+已经设计建成了超过60个规模和复杂程度各不相同的项目。The scale and complexity of what Amazon China are doing is formidable.
亚马逊中国业务的规模和复杂性都是惊人的。
