SCALE AND COMPLEXITY in Portuguese translation

• escala e a complexidade
• dimensão e complexidade
• importância e complexidade
• magnitude e complexidade

Examples of using Scale and complexity in English and their translations into Portuguese

shows that projects of a scale and complexity similar to the modernisation of the Communities' accounts inevitably face a variety of problems which complicate
demonstra que os projectos de uma amplitude e complexidade análogas às da modernização da contabilidade das Comunidades se deparam inevitavelmente com uma diversidade de problemas que dificultam

the forthcoming enlargement of the European Union increases the scale and complexity of many of those tasks.
o próximo alargamento da União Europeia aumentará a dimensão e a complexidade de muitas dessas tarefas.

a coordinated response of all Member States, capable of facing the scale and complexity of this threat.
os Estados-Membros uma estratégia integrada e uma resposta coordenada capazes de enfrentar a dimensão e a complexidade desta ameaça.

the draft imple menting technical standards could include specific requirements in terms of frequency of the reporting depending on the nature, scale and complexity of the activities of the institutions.
os projetos de normas técnicas de execução deveriam incluir requisitos específicos em matéria de periodicidade do reporte em função da natureza, escala e complexidade das atividades das instituições.

the specific requirements of the directorship and the nature, scale and complexity of the institution's activities.
às exigências particulares do cargo e à natureza, escala e complexidade da atividade da instituição.

making decisions of considerable scale and complexity, and acting on them together with all the members of the Eurosystem,
tomando decisões de grande alcance e complexidade e implementando-as conjuntamente com todos os membros do Eurosistema,

proportionate in view of the nature, scale and complexity of their business, to establish a nomination committee to assess compliance with the first paragraph
proporcionado tendo em conta a natureza, a escala e a complexidade das suas actividades, instituam um comité de nomeação a fim de avaliar a conformidade com o primeiro parágrafo

design for MRTC noted that on a project of this scale and complexity, it is essential to effectively manage
design do MRTC percebeu que em um projeto desta dimensão e complexidade, é essencial gerenciar

The scale and complexity of globally dispersed service systems is growing rapidly
A escala e a complexidade dos sistemas de serviços globalmente dispersos estão crescendo rapidamente

taking into account individual circumstances and the nature, scale and complexity of the investment firm's activities.
tendo em conta as circunstâncias específicas e a natureza, a escala e a complexidade das actividades da empresa de investimento.

accelerate releases and manage the scale and complexity of agile application deployments.
agilizar os lançamentos e gerenciar a escala e a complexidade das implantações ágeis de aplicativos.

taking into account individual circumstances and the nature, scale and complexity of the investment firm's activities.
tendo em conta as circunstâncias específicas e a natureza, a escala e a complexidade das actividades da empresa de investimento.

The analysis of implementation of this process, which has significant scale and complexity and has been in progress for six years in the Rio de Janeiro Municipal Health Department- a time that can be considered short for maturation of a new organizational approach of this complexity- calls for prudent analysis aiming to provide inputs for the efforts of monitoring.
A análise da implementação desse processo, de significativa dimensão e complexidade em curso há seis anos na SMS, tempo que pode ser considerado curto para o amadurecimento de uma nova abordagem organizacional dessa complexidade, requer análises prudentes que visem à subsidiar os esforços de monitoramento.

The scale and complexity of managing the hyper-growth
Hoje, a escala e complexidade de gerir o hipercrescimento

in relation to the individual circumstances and the nature, scale and complexity of activities of the investment firm which competent authorities must take into account when they authorise a member of the management body to combine more directorships than permitted as referred to in paragraph 1(a);
em função das circunstâncias específicas e a natureza, a escala e a complexidade das actividades da empresa de investimento que as autoridades competentes devem ter em conta quando autorizam um membro do órgão de direcção a combinar um maior número de cargos do que o permitido, tal como referido no n. o 1, alínea a;

to perform his functions, in relation to the individual circumstances and the nature, scale and complexity of activities of the market operator which competent authorities must take into account when they authorise a member of the management body to combine more directorships than permitted as referred to in paragraph 1(a);
em função das circunstâncias específicas e da natureza, escala e complexidade das actividades do operador de mercado, que as autoridades competentes devem ter em conta quando autorizam um membro do órgão de direcção a combinar mais cargos do que o permitido, tal como referido no n.o 1, alínea a;

the withering conclusion of Adair Turner, Britain's former top financial regulator:“There is no clear evidence that the growth in the scale and complexity of the financial system in the rich developed world over the last 20 to 30 years has driven increased growth or stability.”.
A conclusão fulminante de Adair Turner, antigo melhor regulador financeiro da Grã-Bretanha é:“ Não há nenhuma evidência clara de que o crescimento em escala e a complexidade do sistema financeiro no mundo rico e desenvolvido, ao longo dos últimos 20 a 30 anos, tenham impulsionado o aumento do crescimento ou da estabilidade”.

Big banks, for reasons of the scale and complexity of their operations, apply strict requirements in accordance with international standards(some experts think that these standards are overly strict for our situation,
Os grandes bancos, por razões de escala e da complexidade das suas operações, aplicam requisitos rígidos, de acordo com as normas internacionais( alguns especialistas consideram que esses padrões são excessivamente austeros para a nossa situação,

Events range in scope, scale, and complexity from mega-events to corporate meetings.
Os eventos variam em escopo, escala e complexidade de mega-eventos para reuniões corporativas.

The increasing scale and complexity requires automation of workflow related to document image processing.
O aumento da escala e complexidade exige a automatização do workflow relacionado ao processamento de imagens de documentos.