Examples of using Sectoral in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Meetings of the green economy council of advisors and of sectoral expert groups to guide studies examining green economic opportunities and challenges in various sectors.
绿色经济顾问理事会和行业专家组的会议，以指导各项审查各行业绿色经济机遇和挑战的研究.Sectoral initiatives in the areas of education, trade, health and governance will also be promoted to mainstream ICT in national and sectoral development priorities.
还将在教育、贸易、保健和治理领域推动部门性举措，以将信通技术纳入国家和部门发展优先事项的主流。(c) revision of current voluntary national, local and sectoral standards so as to harmonize them with international standards.
修订现有的自愿性国家、地方和行业标准，使之与国际标准相协调。Along with such jus cogens principles and rules, there existed" sectoral" principles of international law whose scope was essentially restricted to specific areas of regulation.
除这些绝对法原则和规则以外，还有"部门性"国际法原则，其范围必然局限于特定的规范领域。(a)(i) Number of countries that have used recommendations obtained from ECLAC advisory services in their social planning and evaluation of sectoral social policies.
(a)㈠在社会规划和行业社会政策评估过程中采用拉加经委会咨询服务的建议的国家数目.Information and communication technologies brought about increased productivity at the company and sectoral levels and at the level of the whole economy.
信息和通信技术带来了在公司和行业一级以及在整个经济层面上的生产力提高。Thus, we support the approach taken by the Secretary-General: identifying sectoral objectives and making concrete proposals aimed at the attainment of each of them.
因此，我们支持秘书长采取的做法：确定部门性目标，并制定旨在一一实现的具体建议。However, it is clear that in a number of countries, arrangements for coordinating the various sectoral policies are still ineffective.
然而，在许多国家，协调各种行业政策的安排显然尚未发生作用。Up to the 1990s, sectoral system-wide planning existed, under the leadership of UNEP, for the coordinated planning related to environmental issues across the system.
部门性全系统规划工作在环境署领导下一直存在到1990年代，负责全系统内涉及环境问题的协调规划工作。The action areas are classified into" sectoral action areas" and" enabling action areas".
行动领域分为"部门性行动领域"和"促动性行动领域"。He described the four main challenges faced by UNEP in that regard: programme development; assessment and communication; the sectoral challenge; and delivery.
他描述了环境署在这方面面临的四大挑战：方案的制定；评估和沟通；行业挑战；以及执行。The European Union was fully committed to the ratification and full implementation of the 13" sectoral" United Nations conventions and protocols.
欧洲联盟完全承诺批准并完全执行13个"部门性"的联合国公约和议定书。Ms. Pem(Bhutan) said that measures relating to the promotion of women had been incorporated in all five-year plans, sectoral projects and programmes since 1992.
Pem女士（不丹）说，1992年以来，有关促进妇女发展的措施已编入所有五年计划、行业项目和方案。The quest for synergy between international conventions begins with efforts to ensure consistency among sectoral policies.
谋求国际公约之间的协同，首先就必须努力确保部门性政策的一致。The President of the United States Donald trump in August signed a law expanding the number of sectoral sanctions against the Russian economy.
然而在今年8月，美国总统特朗普签署了一项法律，规定扩大针对俄罗斯经济的一系列行业制裁。Credit Suisse's leading economists and strategists will also provide their insight into global, regional and sectoral investment themes during the conference.
瑞信的领先经济师和策略师也将在会上就全球、区域和行业投资主题发表自己的见解。For instance, in the Africa region alone UNDP is supporting 20 countries in their efforts to mainstream climate adaptation into national and sectoral policy.
例如，仅在非洲一个区域，开发署就在20个国家提供支助，帮助它们把适应气候变化列入国家和行业政策。The ministry for nature protection also" conducted inspection control of objects that were using mebr" and collected sectoral methyl bromide consumption data.
环境保护部还"针对使用甲基溴的实体进行了视察控制"，并收集了行业甲基溴消费量数据。Strengthen UNEP cooperative assessment networking in developing regions and countries with economies in transition to support the production of integrated environmental and sectoral assessments.
加强环境署在发展中国家和经济转型国家的合作评估网络以支持编写综合环境和行业评估。In addition, the Executive Director, acting in consultation with member States and partners, will periodically undertake programmespecific and sectoral needs assessments.
此外，执行主任将与各成员国和伙伴协商，不定期地进行具体方案和行业需要评估。
