Examples of using Some indicators in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This would require identifying those indicators that could be disaggregated by disability meaningfully, as some indicators may not be disaggregated by disability.
这就需要查明那些可切实按照残疾分类的指标，因为有些指标可能没有按照残疾分类。Nevertheless, some indicators, in particular in the research and analysis area, were considered to be vague, not time-sensitive, or otherwise difficult to measure.
The Advisory Committee notes with respect to the Operation' s results-based-budgeting framework that some indicators were not achieved as planned.
关于混合行动的成果预算编制框架，行预咨委会注意到，一些指标未能按计划实现。Besides the more basic and simple TA instruments, there are some indicators that rely on other indicators to generate data.
除了更基本和简单的技术分析工具外，还有一些指标依赖其他指标来生成数据。Although the Expanded Household Survey did not include mortality indicators and did not address health issues, some indicators suggest that mortality is higher in the population of African descent.
虽然大范围户口调查不包括死亡率指标，也不涉及健康问题，但一些指标表明非洲裔人口死亡率较高。Kenya' s Central Bureau of Statistics already uses sex-disaggregated data in its major surveys and developed some indicators for MDGs.
肯尼亚中央统计局已在主要的调查中使用按性别分列的数据，并为千年发展目标制订了一些指标。For example, value-added services, the number of service industry employees are included in the assessment, but some indicators are not clear how to calculate?
比如，服务业增加值、服务业从业人口数也列入考核，但一些指标是怎么统计出来的都不?The RBA's monetary policy meeting minutes noted that while overall conditions had eased relative to 2015, some indicators had strengthened over the previous few months.
会议记录称尽管整体情况相对2015年有所缓解，但一些指标在过去几个月里有所提高。These indicators are contradictory, when designing an amplifier, some indicators should be highlighted according to specific requirements, taking into account other indicators. .
这几项指标要求是互相矛盾的，在设计放大器时应根据具体要求，突出一些指标，兼顾其他一些指标。(b) Significant efforts would be required to secure the data for some indicators, and it was unclear whether the data was available or existed.
(b)对于某些指标，要获取有关数据，需作出重大努力，但不清楚这些数据能否获得或是否存在。But, there are some indicators that are lacking behind levels of developed countries worldwide, such as the rate of Internet penetration.
然则，有几个指标却落后于世界蓬勃国家水平，比如互联网普及率。Some indicators suffer in this respect from being insufficient to show that difference, the Gini coefficient, for instance.
现实中的一些指标不足以显示这种差别，比如基尼系数。Under the effectiveness criteria, the performance appraisal framework does show some indicators of outcome changes by beneficiaries associated with the Division' s work.
效力标准方面，业绩评估框架的一些指标确实显示，受益方的结果变化与投资和企业司的的工作有关。At the same time, some indicators, such as those capturing State obligations of immediate effect or the minimum core content of the rights, would be applicable universally.
同时，有些指标则普遍适用，例如在国家义务方面能产生直接效应的指标或反映权利基本核心内容的指标。The technology of alumina ceramics is becoming more and more mature, but some indicators still need to be improved, which requires common research.
氧化铝陶瓷技术越来越成熟，但仍有一些指标需要改进，需要共同研究。Some indicators have clearly shown that UNIDO has complied with the Business Plan.
从有些指示数可以明显看出，工发组织是在按运营计划行事的。And there remain some indicators that look wobbly and resemble prior pre-recession phases.
还有一些指标看起来不稳定，与衰退前的阶段相似。For some indicators, slight adaptations of existing methodologies have been made in order to ensure a focus on national reporting.
对于某些指标，稍微调整了现行方法，以确保侧重于国家报告。According to some indicators, there are 32,000 parentless children in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
根据某些指数，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内共有32,000名无父母的儿童。Therefore, it could be relevant to provide more details- for example, breaking down some indicators by specific categories.
因此，提供较多的详情，例如将某些指标分解为多个特定类别，可能是实用的。
