SOME INDICATORS in Slovak translation

• niektoré ukazovatele
• niektoré indikátory
• niektorých ukazovateľoch
• niektorých ukazovateľov

Examples of using Some indicators in English and their translations into Slovak

The specified targets are being met, but some indicators are not fully aligned with the general
Stanovené ciele sa plnia, niektoré ukazovatele však nie sú v plnom súlade so všeobecnými a s konkrétnymi cieľmi

since the choice of pipes depends also on some indicators about them, and now it will go.
voľba rúrok závisí aj na niektorých ukazovateľov o nich, a teraz to pôjde.

the impossibility of using some indicators or why some activities had not been carried out.
vysvetlenie dosiahnutej miery výkonnosti, nemožnosti použiť niektoré ukazovatele alebo prečo sa niektoré činnosti nevykonali.

data was costly or difficult to collect and some indicators were of limited value,
zhromažďovanie údajov bolo nákladné alebo náročné a niektoré ukazovatele mali obmedzenú hodnotu,

some targets should be reviewed to ensure that they are suitably ambitious; some indicators suffer from lack of available information.
niektoré ciele by sa mali zrevidovať, aby sa zabezpečilo, že sú vhodne ambiciózne, niektoré ukazovatele trpia nedostatkom dostupných informácií.

Some indicators were not updated after the scope of the project was amended(GR-3)
V prípade niektorých ukazovateľov nedošlo po zmene rozsahu projektu k ich aktualizácii(GR-3) alebo sa napokon stanovil

mobile workers where no systems are available for monitoring some indicators.
štatistík napr. o mobilných pracovníkoch, pokiaľ neexistujú systémy na monitorovanie určitých ukazovateľov.

the programme defined some indicators and the relevant performance criteria,
boli definované určité ukazovatele a relevantné kritériá výkonnosti,

Some indicators can say a lot about the culture in the organization,
Niektoré ukazovatele dokážu povedať veľa o kultúre v organizácii ako napríklad podiel mužov

Some indicators include certain challenges(Box 6). The European Parliament has welcomed the Eurostat report as a“step forward towards the creation of a fully-fledged EU monitoring mechanism”
Niektoré ukazovatele zahŕňajú určité výzvy(rámček 6). Európsky parlament privítal správu Eurostatu ako„krok vpred smerom k vytvoreniu plnohodnotného monitorovacieho mechanizmu EÚ“,

Some indicators that track the efficiency of programme implementation(e.g. time-to-contract,
Niektoré ukazovatele, ktorými sa zisťuje efektívnosť implementácie programu(napr.

Some indicators may be quite easy to detect early in the process,
Niektoré ukazovatele môže byť celkom jednoduché zistiť na začiatku procesu,

were instead output-oriented OIL: Some indicators though defined as result indicators represent in fact output indicators..
ktoré v skutočnosti boli zamerané na výstupy OIL: Niektoré ukazovatele, hoci sú definované ako ukazovatele výsledkov, sú v skutočnosti ukazovatele výstupov.

ESF are defined differently 110 Our analysis also shows that some indicators set out as output indicators for ERDF could be perceived as result indicators for the ESF.
v prípade EFRR a ESF vymedzené odlišne 110 Z našej analýzy tiež vyplynulo, že niektoré ukazovatele uvedené ako ukazovatele výstupov EFRR by sa mohli vnímať ako ukazovatele výsledkov ESF.

Instead, the managing authority monitors some indicators defined at national level(such as the surface covered by a project in square meters,
Namiesto toho riadiaci orgán monitoruje niekoľko ukazovateľov vymedzených na vnútroštátnej úrovni(ako je povrch zastavaný projektom v štvorcových metroch,

mobile workers where no systems are available for monitoring some indicators.
štatistík napr. o mobilných pracovníkoch, pokiaľ neexistujú systémy na monitorovanie určitých ukazovateľov.

While some indicators appear to be used by a majority of Member States(e.g. participation
Kým niektoré ukazovatele podľa všetkého používa väčšina členských štátov(napr. účasť na programoch OVP

To find some indicator that shows you exactly when to buy a put option to always make money?
Že nájdete nejaký indikátor, ktorý vám presne ukáže kedy nakúpiť opciu call a kedy opciu put aby ste vždy vyhrali?

This is because you are getting the trade setups as they develop instead of trying to interpret some indicator's depiction of past price movement.
To je preto, že ste získali obchodné nastavenia, ako oni sa vyvíjajú namiesto snahy interpretovať niektoré indikátora zobrazenie posledných cenového pohybu.

However, given the difficulty in procuring such data, it may serve as some indicator.”.
Napriek tomu, berúc do úvahy obtiažnosť získavania takých údajov to môže slúžiť ako istý indikátor.".