STOPGAP in Chinese translation

• 临时
• 权宜之计
• 应急

Examples of using Stopgap in English and their translations into Chinese

As a seven-year stopgap, the plan comes just in time.
作为一个七年的权宜之计，这个计划来得正是时候。

Slapping a screen protector on it is only a stopgap until you have to have the screen replaced, which comes with a decent price tag.
贴屏幕保护只是一个权宜之计，直到你必须更换屏幕，这是一个蛮高的价格。

Right now the Paradiso needs you… and you need the Paradiso… but it's a stopgap.
这并不是你真正的工作，现在天堂需要你，你也需要天堂，但这只是暂时的。

The OECD also debunks the idea that non-standard work is always a short-term stopgap, while employees wait for a permanent role to come along.
经合组织还揭穿了这样一种观点，即非标准工作总是短暂的权宜之计，而员工则等待永久性的角色出现。

Part-time work is generally a stopgap solution for the majority of men and women in Portugal.
兼职工作对于葡萄牙的绝大多数妇女和男子而言只是一种一般的临时性解决办法。

As in, being phone buddies, the sometime girlfriend, the stopgap in his life.
就像里面一样，作为电话伙伴，某个时候的女朋友，他生命中的权宜之计。

House spending chief unveils'clean' stopgap to avoid government shutdown.
众议院支出主席公布了“干净”的权宜之计，以避免政府关闭.

UNAMSIL, UNDP and the Governments of the United Kingdom, the United States and Japan are supporting stopgap projects to occupy some of the ex-combatants until long-term reintegration opportunities are available.
联塞特派团、开发计划署以及联合王国、美国和日本三国政府正在支助一些临时项目，让前战斗人员有事可做，直到出现长期的重返社会机会。

Stopgap funding provided by the Government in April 2003 forestalled the closure of the institution, but was insufficient to prevent severe staff cuts and the closing of several regional offices.
政府在2003年4月提供应急经费，使该机构免于关门，但这并不足以防止大量裁减工作人员和关闭若干区域办事处。

At the same time, the Agency continued to try to attract a reliable, sustainable flow of funds so that stopgap measures were not depended upon to meet ongoing and growing funding needs.
同时，工程处还继续设法争取可靠的、可持续的资金流入，从而无需依赖应急措施来满足持续存在而且日益增多的经费需要。

Stopgap projects facilitated, engaging 2,000 ex-combatants and youth in labour-intensive community infrastructural projects.
协助实施了20个应急项目，让2000名前战斗员和青年参加了劳动密集型社区基础设施项目.

In many ways, Gartner analysts said that private cloud is a stopgap measure.
Gartner分析师表示，在许多方面，私有云是一个临时替代之举。

Friedman wrote, that this fundamental change not be a stopgap but rather"a permanent reform.".
弗里德曼强调，这些根本的变革将不是权宜措施，而是“永久性的改革”。

This is expected to serve as a stopgap measure pending the establishment of the national action plan.
在国家行动计划拟订之前，预计这将是一项权宜措施。

The Pentagon and other federal agencies are currently running under a stopgap spending bill that expires April 28.
国防部和其他联邦机构目前是在4月28日到期的1项临时开支法案下运作。

Raising the retirement age for language staff would be a stopgap measure that would not solve the problem facing the Department.
提高语文工作人员的退休年龄是一种临时措施，不会解决大会部面临的问题。

Windows ME was conceived as a quick one-year project that served as a stopgap release between Windows 98 and Windows XP.
WindowsMe被认为是一个在Windows98与WindowsXP之间临时过渡性的、为期一年的短期项目。

Containment and stopgap arrangements may buy us some time.
遏制和权宜之计的安排可让我们延缓一段时间。

Implemented Stopgap Projects.
实施应急项目.

StopGap projects.
应急项目.