STOPGAP in Dutch translation

• noodoplossing
• stopgap
• lapmiddel
• opvuller
• tijdelijke

Examples of using Stopgap in English and their translations into Dutch

Similar two-way browser-server communications have been achieved in non-standardized ways using stopgap technologies such as Comet.
Soortgelijke bidirectioneel dataverkeer is op andere niet-gestandaardiseerde manieren tot stand gebracht met stopgap technologieën zoals Comet internet.

most therapies are stopgap responses to solve crises as they arise.
de meeste therapie is noodoplossingsreacties om crisissen op te lossen aangezien zij zich voordoen.

It has just started production on a 12nm stopgap for AMD, but the 7nm ramp will be the real test since it was developed in-house by a team of around 400 engineers.
Het is net begonnen aan de productie van een 12nm noodoplossing voor AMD, maar de 7nm ramp zal de echte test want het is in eigen beheer ontwikkeld door een team van ongeveer 400 ingenieurs.

Since 1995 Stopgap has been promoting a pioneering form of dance that brings together disabled
Stopgap werkt sinds 1995 aan de frontlinie om dans te promoten waarin dansers mét en zónder beperking met elkaar dansen.

It is important to act with the aid of a long-term strategy to avoid stopgap or one-off measures- I refer to the new financial rules that the EU is preparing to implement.
Het is belangrijk om met behulp van een langetermijnstrategie te werken om lapmiddelen of eenmalige maatregelen tegen te gaan- ik verwijs naar de nieuwe financiële regels die de EU aan het voorbereiden is om in te voeren.

The Security Council of Japan- something of a stopgap measure created to provide advice from relevant cabinet members to the prime minister in times of crisis- will now be reorganized as a formal institution.
De Veiligheidsraad van Japan(een soort van stoplap maatregel, ingesteld om de premier in advies te voorzien door relevante leden van het kabinet in tijden van crisis) zal nu gereorganiseerd worden als een officieel instituut.

Afghanistan where humanitarian aid is needed but is only a stopgap to a fully functioning society.
Humanitaire hulp is daar immers nodig, maar voor een volledig functionerende samenleving is het slechts een noodoplossing.

Johnson called on every business establishment in the nation to accept a stopgap"blanket code":
Hij riep iedere zakelijke instelling in het land op om een"algemene code"-lapmiddel aan te nemen: een minimumloon van tussen de 20

We endorse the legislative proposal as a stopgap measure until the end of 2001, because we do not deny that,
Wij steunen dit wetsontwerp als maatregel ter overbrugging tot einde 2001. Wij weten namelijk ook wel

possibly because of finding an area as a stopgap and an entry manner for other different cryptocurrencies,
mogelijk door het vinden van een gebied als overbrugging en een signalering manier voor andere verschillende cryptocurrencies,

only as a stopgap or interim solution.
dus slechts als een noodoplossing of een interim-oplossing.

No stopgaps that will mainly remove some symptoms.
Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.

All Prime Ministers are stopgaps.
Alle premiers zijn gatenvullers.

One might argue that this modus is a form of communication at all kinds of levels, from stopgaps to smoking.
Men zou kunnen zeggen dat deze modus een vorm van communicatie is op allerlei niveaus, van stopwoordjes tot roken.

We have tried every stopgap we have.
We hebben alle noodoplossingen geprobeerd.

This is a stopgap to keep itself alive.
Dit is n stoplap om te blijven leven.

the syringe only a stopgap measure.
in zijn toestand is dit tijdelijk.

This is just a stopgap till the pills kick in.
Dit is slechts tijdelijk totdat de pillen beginnen te werken.

However, they have come up with a stopgap treatment.
Maar ze hebben een noodoplossing bedacht.

With a stopgap treatment. However, they have come up.
Maar ze hebben een noodoplossing bedacht.