SYSTEMATIC EVALUATION in Chinese translation

• 系统的评价
• 系统评估

Examples of using Systematic evaluation in English and their translations into Chinese

The Committee further urges the State party to ensure systematic evaluation of all training programmes on the Optional Protocol with a view to enhancing their impact and relevance.
委员会还敦请缔约国确保系统评估所有与《任择议定书》相关的培训方案，以期增强这些方案的影响力和相关性。

Action 7. The Department of Public Information, with assistance from the Office of Internal Oversight Services, will, over a three-year period, conduct a systematic evaluation of the impact and cost-effectiveness of all of its activities.
行动7.新闻部在内部监督事务厅的协助下，将在三年期间内对新闻部全部活动的影响和成本效益进行系统的评价。

These measures reflect the needs and interests of Cuban women, and the ministries and other administrative bodies of the central State administration are responsible for their implementation and systematic evaluation.
这些措施反映出古巴妇女的需要和利益，国家中央行政部门各部委和其他行政机构负责其执行并作系统的评价。

UNIFEM needs to invest in a rigorous, systematic evaluation of strategies that work to prevent, respond to and end impunity for violence against women.
(d)对于力图预防、应对和消除侵害妇女暴力行为有罪不罚现象的各种战略，妇发基金必需投资，进行严格而又系统的评价。

To encourage a more systematic evaluation of RCPs' achievements and impacts in the fields of migration and development in order to promote a better understanding of the contribution of RCPs to managing migration for development.
鼓励更全面地评价区域协商进程在移民与发展领域的成果和影响，以便更好地了解区域协商进程在管理移民促进发展方面的贡献。

The systematic evaluation of the Department' s main product and service lines has enabled the Department to clearly articulate the ways by which it promotes an enhanced understanding of the work of the Organization.
系统评价新闻部主要产品和服务项目可以使新闻部更明确地阐述它促进推动了解新闻部工作的方式方法。

The Committee further urges the State party to ensure the systematic evaluation of all training programmes on the Optional Protocol with a view to enhancing their impact and relevance.
委员会进一步敦促缔约国确保系统地评估关于《任择议定书》的所有培训方案，以加强方案的影响和作用。

To accomplish this, there will be regular, systematic evaluation and review of information materials and activities in view of the specific objectives for which they were designed".
为此，将根据闻材料和活动设计时的具体目标，定时有系统地评价和审查这些新闻材料和活动"。

For that purpose, the Department will seek to reallocate some of the resources released by the consolidation of United Nations information centres to ensure that the systematic evaluation of its activities is adequately funded.
为此目的，新闻部将寻求重新分配因新闻中心整合而释出的一些资源，以确保有充分的经费对其活动进行有系统的评价。

The Committee further urges the State party to ensure systematic evaluation of all training programmes on the Optional Protocol with a view to enhance their impact and relevance.
委员会还敦促缔约国确保对所有关于《任择议定书》的培训项目进行系统的评估，以便扩大其影响及作用。

Ensure that programme/project implementation by partners is based on effective management systems, adequate monitoring, reporting, auditing, and systematic evaluation, guided by clear policies and procedures.
确保由伙伴执行的方案/项目以有效的管理制度、充分的监督、报告、审计和系统评价为基础，以明确的政策和程序为指导.

In some cases, there is a lack of the elements necessary to constitute a thorough strategy, such as the human resources management component or the systematic evaluation and measuring of KM initiatives.
在一些情况下，没有一种完整战略所必需的内容，例如，人力资源管理内容或对于知识管理举措的系统评估和测算。

In this respect, it would also be helpful to initiate a systematic evaluation of customer satisfaction and general impact on those who visit its exhibits and use the information provided.
在这方面，对用户的满意程度、展览对一般参观者的影响以及所提供信息的用处展开有系统的评价，这同样会有帮助。

In the MTSP, it was expected that by 2004, regional offices would assume more responsibility for ensuring more systematic evaluations of country programmes.
在中期战略计划中，预计到2004年，区域办事处将承担更多责任，确保对国家方案进行更加系统的评价。

For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills.
对新方案来说，它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法，以及进行数据管理和统计技能方面的培训。

(e) Conduct systematic evaluations of the labour market situation and prospects, in order consistently to adopt appropriate labour policy measures.
(e)系统地评估劳动力市场的形势和前景，始终如一地采取适当的劳动力政策措施。

Although many state education agencies, health departments, and individual schools have used the School Health Index, few systematic evaluations of the tool have been performed.
尽管许多州教育机构、健康部门和各学校已经采用了学校健康指数，但是很少对该工具进行过系统化评估。

Systematic evaluations of the seminars on key issues on the international economic agenda confirmed that participants had enhanced their expertise in multilateral trade negotiations.
对"国际经济议程上的关键问题"的讨论会进行了系统评估，该项评估证实参与者在多边贸易谈判方面的专门知识有所增长。

He… resolved to embark upon a mature and systematic evaluation of the entire military situation.
他坐在他的办公桌后面,决心从事一种成熟和系统的评价整个军事形势。

To this end, the European Union has initiated a systematic evaluation of its relations with third countries.
为此目的，欧盟展开有系统地评价欧盟同第三国家的关系。