SYSTEMATIC EVALUATION in French translation

• évaluation systématique
• évaluations systématiques
• evaluation systématique

Examples of using Systematic evaluation in English and their translations into French

conduct a systematic evaluation of the impact and cost-effectiveness of all of its activities.
en trois ans, à une évaluation systématique de l'impact de ses activités et de leur efficacité.

By systematic evaluation of teaching on an empirical basis,
Par des analyses systématiques de cours, effectuées sur une base empirique,

the end of 2004 should see the establishment of a systematic evaluation mechanism for all major humanitarian crises.
testée encore au moins une fois, un mécanisme d'évaluation systématique de toutes les grandes crises humanitaires sera créé, en principe à la fin de 2004.

The Committee further urges the State party to ensure systematic evaluation of all training programmes on the Optional Protocol with a view to enhancing their impact and relevance.
Le Comité demande également instamment à l'État partie de procéder à une évaluation systématique de tous les programmes de formation sur le Protocole facultatif afin d'améliorer leur impact et leur pertinence.

A number of concrete experiments were also suggested to allow systematic evaluation of key processes(Task Force transport study TP1x), including additional diagnostics
Il a également été suggéré de procéder à un certain nombre d'expériences concrètes pour permettre une évaluation systématique des principaux processus(étude TP1x des transports par l'Équipe spéciale),

The Committee further urges the State party to ensure systematic evaluation of all training programmes on the Optional Protocol with a view to enhancing their impact and relevance.
Le Comité exhorte également l'État partie à procéder à une évaluation systématique de tous les programmes de formation portant sur le Protocole facultatif, afin d'en renforcer les effets et la pertinence.

the Commission concludes that the systematic evaluation of the potential hazards
la Commission conclut que l'évaluation systématique des dangers potentiels

The Committee further urges the State party to ensure systematic evaluation of all training programmes on the Optional Protocol with a view to enhance their impact and relevance.
Le Comité engage également l'État partie à procéder à une évaluation systématique de tous les programmes de formation relatifs au Protocole facultatif en vue d'améliorer leur impact et leur pertinence.

enabling systematic evaluation, by means of evaluation interviews,
ce qui permet d'évaluer systématiquement, au travers des entretiens d'évaluation,

Conduct systematic evaluation of tribunal services A formal evaluation of tribunal services has been developed,
Effectuer une évaluation systématique des services du tribunal Un processus d'évaluation formelle des services du tribunal a été élaboré,

particularly where there has been systematic evaluation of the results.
notamment dans ceux où l'on a procédé à une évaluation systématique des résultats.

The Dispute Resolution Secretariat will enhance the quality of its services through the introduction of an annotated version the Canadian Sport Dispute Resolution Code and through a systematic evaluation process.
Le Secrétariat de règlement des différends sportifs améliorera la qualité de ses services en introduisant une version annotée du Code canadien de règlement des différends sportifs et par le biais d'un processus d'évaluation systématique.

dissemination of the findings from the various experiments conducted; and the systematic evaluation of measures taken.
la diffusion des résultats des différentes expériences menées; et l'évaluation systématique des mesures déployées.

benchmarking, systematic evaluation cycle, and transnational policy learning.
les cycles d'évaluation systématique et l'étude transnationale des politiques.

Succession planning1 is commonly defined as the set of processes to identify and develop potential successors for key positions in an organization, through a systematic evaluation process and development plans.
La planification de la relève1 se définit en général comme une série de procédures qui permettent de déterminer et de former des successeurs éventuels pour occuper les postes clés au sein d'un organisme à l'aide d'un processus d'évaluation systématique et de plans de perfectionnement.

reporting, auditing, and systematic evaluation, guided by clear policies and procedures.
de vérification des comptes appropriées, et une évaluation systématique, guidés par des politiques et procédures claires.

other administrative bodies of the central State administration are responsible for their implementation and systematic evaluation.
il incombe aux ministères et aux autres organismes de l'administration centrale de l'État de les appliquer et de les évaluer de façon systématique.

rather the results of a systematic evaluation of options such that a strategic direction can be identified,
bien les résultats d'une évaluation systématique de diverses options, qui permet de fixer une orientation stratégique

its Embassy, undertaken a systematic evaluation of the potential human rights impacts of investment in Colombia,
son ambassade n'ont entrepris une évaluation systématique de l'impact éventuel sur les droits de la personne des investissements réalisés en Colombie,

which includes a systematic evaluation of the potential hazards associated with the conduct of a licensed activity
qui comprend une évaluation systématique des dangers potentiels associés à la conduite des activités autorisées