TELEGRAMS in Chinese translation

• 电报
• 电报堆里

Examples of using Telegrams in English and their translations into Chinese

The White House received drop copies of the most important State Department and Pentagon telegrams.
白宫收到下降副本最重要的国务院和五角大楼的电报。

The letters and cards from across the world outnumber the 10,000 telegrams the Queen and Prince Philip received after their 1947 wedding.
来自世界各地的笔记使得女王和菲利普亲王在1947年结婚后寄来的10,000封电报相形见绌.

The porters told him that several remarkable telegrams had been received in the morning from Byfleet and Chertsey stations, but that these had abruptly ceased.
行李工告诉他早上从比福利和契切车站收到了几个非同寻常的电报，可是现在却突然中断了。

Standard Ethernet telegrams which come in during the time reserved for the real-time channel, will be retained and subsequently transmitted.
在为实时信道保留的时间段内到达的那些标准以太网报文，将被保留并随后传送。

This means that 1.6 milliseconds are available for the transmission of TCP/IP and EtherNet/IP telegrams.
这意味着有1.6毫秒可用于TCP/IP和EtherNet/IP报文的传输。

The boys here were telling me, they all listen in to what everybody else is saying--telegrams and everything.
这里的同学告诉我,他们都在听什么是其他人saying-telegrams以及一切。

An international commercial contract can be concluded by drawing up a document signed by the parties or by an exchange of letters, telegrams, telephoned telegrams, facsimiles or by other means, signed by the party that sends them.
可通过签署文件并由双方签字，或者通过邮件、电报、电话电报、传真或其他途径交换文件，然后由双方在发送给他们的合同上签字等形式，缔结国际商业合同。

Article 28 of the Constitution establishes the secrecy of correspondence, stating that secrecy of the letters, telegrams and other postal communications, of telephone conversations, and of any other legal means of communication is inviolable.
宪法》第28条确立了通信保密原则，其中规定信件、电报及其他邮政通信、电话通话、其他合法通信手段的保密性不可侵犯。

On the other hand, the applicant had to produce all the letters and telegrams- as referred to in article II(2) NYC- received by the respondent.
另一方面，申请方必须提供《纽约公约》第II（2）条所指的、对方收到的所有信函和电报。

Numbers in Morse code contain five dots or dashes and letters only one to three, which made Chinese telegrams both more expensive and less efficient.
莫尔斯电码中的数字包含五个点（）或划（），而字母只包括一至三个，这使得中文电报更昂贵而且效率更低。

The Pelton telegrams were in code, which the committee was able to decode; Republicans had also sent ciphered dispatches, but the committee was unable to decode them.
佩尔顿的电报是用代码所写，但委员会成功破译，共和党人也有发出加密的信件，只是委员会破译不了。

Between April and October 1928 Trotsky mailed 800 political letters, many of essay length, and 550 telegrams; and he received 1000 letters and 700 telegrams, apart from private mail.
自1928年4月到10月间，托洛茨基共发出800多封政治信函，其中许多封的篇幅如同论文，还发出550封电报，收到1000封来信、700封电报，私人信件还不算在内。

Furthermore, the alleged transmission of the final document via fax by the seller, even if real, could not be considered as" an exchange of letters or telegrams" pursuant to article II(2), second alternative.
其次，所谓的由卖方电传最后文件，即使果真如此，也不能被视为是第二条所述的"互换函电"，即第二个条件。

Between April of October by his own account he sent out 800 political letters… and 550 telegrams and received 1000 political letters and 700 telegrams.
仅在被驱逐到中亚后的1928年4～10月，他就在阿拉木图发出政治信件800封，电报550份，收到政治信件1000封和700份电报。

If that first torpedo nails us,” he said,“odds are we're nothing but a whole raft of‘The Navy Department regrets' telegrams waiting to happen.”.
如果第一个鱼雷的指甲,”他说,”奇怪的是我们只是一系列的海军部遗憾”蓄势待发的电报。

And I value that telegram today.
今天我依然保存着这封电报。

He still has that telegram today.
今天我依然保存着这封电报。

The other members of the royal family received the news by telegram that night.
当日晚间王室其他成员经电报获知了这一消息。

Fort Worth Star- Telegram.
沃斯堡星电报·.

The telegram has arrived.
是电报，刚到的。