TELEGRAMS in French translation

• télégrammes
• télégramme
• telegrammes

Examples of using Telegrams in English and their translations into French

telephone conversations, telegrams, postal and other forms of communication.
des conversations téléphoniques, des communications postales, télégraphiques et autres;

mail, telegrams and other messages.
des communications postales, télégraphiques et autres.

mail, telegrams and other messages.
des communications postales, télégraphiques et autres.

In this application the contact of the FZK only connects the allocation of the controlled load circuits of the actuator connected to the confirmation telegrams.
Avec cette application, le contact du FZK commute uniquement les actionneurs commandés par les télégrammes de confirmation.

The identifier can only be changed if the inverter does not send any sync telegrams 0x1005, Bit 30"0.
Un identifiant ne peut être modifié que si le variateur concerné n'émet pas de télégramme Sync 0x1005, bit 30"0.

Since it is well known that numbers in telegrams are often wrongly transmitted,
Comme on sait que les chiffres dans les télégrammes sont souvent mal transmis, on considère

Semi-automatic: The presence detector measures the brightness and sends switch-off telegrams if no presence is detected
Mode semi-automatique: le détecteur mesure la luminosité et envoie un télégramme ARRÊT si aucune présence n'est détectée

Pos. 5: incoming wireless telegrams are delivered to the bus, confirmation telegrams from the actuators for the device list, which were created
Pos. 5: des télégrammes radio reçus sont mis sur le bus, des télégrammes de confirmation sont envoyés vers la liste d'appareils,

Bus14 with ID filter Bus telegrams(58 Kbaud)
Bus14 avec filtre ID Les télégrammes de bus(58K Baud)

during teaching-in, a confirmation telegrams is automatically sent if the actuator has a device address
lors de l appairage, un télégramme de confirmation est automatiquement envoyé si l actionneur a une adresse

The sensors, whose telegrams are to be transmitted from bus 1 to bus 2 must first be taught-in in the bus connector before they are additionally taught-in in the corresponding actuators in bus 2, according to their operation manuals.
Les capteurs, dont les télégrammes doivent être transférés du bus 1 doivent être transférés vers le bus 2, doivent d'abord être éduquées dans le connecteur de bus et puis également dans les actionneurs correspondants du bus 2, selon leurs manuels d'utilisation.

electronic mail, telegrams, personal messages,
courrier électronique, télégramme, messages personnel,

the lighting must be switched on manually using infrared remote control(Mobil-PDi/User) or by telegrams, e.g. by pressing external KNX/EIB buttons.
vous devez activer manuellement l'éclairage à l'aide de la télécommande infrarouge Mobil-PDi/User ou de télégrammes, notamment au moyen des interrupteurs KNX/EIB.

The Criminal Code prescribes penalties for the unauthorized disclosure of the contents of another person's correspondence(letters, telegrams or other documents) art. 253.
Le Code pénal réprime ceux qui, sans y être autorisés, divulguent le contenu d'une correspondance(lettre, télégramme ou autres documents) appartenant à autrui art. 253.

people in Canada and those serving overseas to keep in touch was with letters and telegrams.
à celles en service outre-mer lorsqu'elles voulaient communiquer ensemble étaient les lettres et les télégrammes.

the'harmonic telegraph' capable of transmitting several telegrams on the same wire as the telegraph lines at that time were overloaded.
qu'il essayait d'inventer, capable de transmettre quelques télégrammes à la fois et par le même fil, car les lignes télégraphiques étaient à cette époque surchargées.

Every year the Bulletin officiel publishes a list of Qualité français langue étrangère certified centres and a series of diplomatic telegrams are produced to support the circulation of the Guide des centres labellisés(Guide to Certified Centres) abroad.
Chaque année le Bulletin officiel publie la liste des centres labellisés Qualité français langue étrangère et des télégrammes diplomatiques accompagnent la diffusion du Guide des centres labellisés à l'étranger.

second part is the pratical lesson with the implementation of a fake project on ETS software as well as the diagnostic of telegrams on the bus.
ensuite la partie pratique, avec la mise en œuvre d'un projet factice sur le programme ETS ainsi que l'étude du diagnostic des télégrammes.

Offer and acceptance shall be considered to have been effected in the territory of the same State only if the letters, telegrams or other documentary communications which contain them have been sent
L'offre et l'acceptation ne sont considérées comme accomplies sur le territoire d'un même Etat que si les lettres, télégrammes ou autres documents de communication qui les contiennent sont expédiés

China's dethroned last emperor Puyi, who had dismissed Sun from his post, sent telegrams to Chiang Kai-shek; Yan Xishan, Commander of Garrison Force in Beijing;
Des télégrammes sont envoyés à Tchang Kaï-chek dans lesquelles Yan Xishan, commandant de la garnison de Pékin,