Examples of using Telegrams in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
By midnight tonight… I want a million telegrams in the White House!
¡Para esta medianoche… quiero un millón de telegramas en la Casa Blanca!I answered neither his letters nor his telegrams.
Switch-on confirmation telegrams For deliveries ex-works the confirmation telegrams are switched-off.
Activar las telegramas de confirmación Por Of The Cold War: The Novikov, Kennan, And Roberts'Long Telegrams' Of 1946, from Foreign Affairs"Novikov Telegram. .
And Roberts'Long Telegrams' Of 1946 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine., desde Foreign Affairs en inglés.Supernova discoveries are reported to the International Astronomical Union's Central Bureau for Astronomical Telegrams, which sends out a circular with the name it assigns to that supernova.
Los descubrimientos de supernovas son reportados al Central Bureau for Astronomical Telegrams de la Unión Astronómica Internacional, que envía una circular con el nombre que le asigna.mail, telegrams and other messages.
It permits to send BUS telegrams so the screens make a warning notification to the user.
Permite enviar un telegrama al BUS para que las pantallas de la instalación realicen una notificación de aviso al usuario.mail, telegrams and other messages.
las comunicaciones postales, telegráficas y de otro tipo.the women received telegrams abruptly canceling the Pensacola testing.
recibieron un telegrama en el que se les avisaba de la cancelación de las pruebas en Pensacola.is not limited to, telegrams, telex and any other telecommunication capable of being reproduced in tangible form;
no exclusivamente, un telegrama, un télex y cualquier otra telecomunicación susceptible de ser reproducida de forma tangible;also electronic mail, telegrams, telex and fax.
también el correo electrónico, el telegrama, el télex y el telefax.the Working Group expressed concern that the provision might not cover telexes and telegrams.
expresó preocupación por la posibilidad de que la disposición no abarcara las comunicaciones por télex y telegrama.Every prisoner has the right to communicate by phone, as well as by telegrams and letters without restrictions as to their number.
Todo preso tiene derecho a comunicarse por teléfono, así como por telegrama y cartas, sin restricción alguna en cuanto al número.Post, telephone, telegrams and telefax Postal services are available at the post office on the 1st floor of building C.
Servicios postales, telefónicos, telegráficos y de facsímil: En la oficina de correos situada en la primera planta del edificio C se ofrecen servicios postales.Generates the power for wireless telegrams itself when the button is pressed,
Genera su propia energía para los telegramas inalámbricas por These infrared signals are converted into wireless telegrams by a wireless infrared converter FIW and transmitted to the Eltako wireless network.
Con un convertidor FIW se convierte séñales infrarrojos en telegramas inalámbricos y transmite estos al sistema radio de edificios de Eltako.They convert the pre defined infrared telegrams of the universal remote control UFB-Harmony One into wireless telegrams for the Eltako wireless network.
Estos convierten las telegramas infrarrojas predefinidas del remote control universal Harmony One en Generates the power for wireless telegrams itself when the lever is pressed,
Produce su propia energía para los telegramas de radio mediante se apreté To generate the necessary teach-in telegrams for teaching-in into the actuators,
Para crear las telegramas de asignación necesarias para His relatives insist that he was alive, if we are to believe Reuter's telegrams.
Si hemos de prestar crédito a los telegramas de Reuter, sus pacientes insisten en que estaba vivo.
