THE INVALIDITY in Chinese translation

• 无效
• 残疾
• 失效
• 无效性

Examples of using The invalidity in English and their translations into Chinese

Consequently the invalidity of such reservations derived mutatis mutandis from the principle set forth in article 53 of the Vienna Convention.
因此，这种保留的无效来自于对《维也纳公约》第五十三条所述原则的比照适用。

The Law has introduced a new system of assessing disability and working capacity: the level of working capacity has replaced the invalidity group.
该法律推出了一个评估残疾程度和劳动能力的新制度：即用劳动能力水平取代了伤残类别。

In conclusion, she said that the Commission should make a thorough study of the invalidity of unilateral acts and consider the inclusion of a provision concerning the conditions for their validity.
她最后说，国际法委员会应全面研究单方面行为的无效问题，并考虑列入一项规定，说明其有效的条件。

In 2006 various new schemes will be introduced, such as the new Work and Income(Capacity for Work) Act(WIA), which replaces the Invalidity Insurance Act(WAO).
在2006年将实施各种新的计划，其中包括取代了《无效保险法》的《工作和收入(工作能力)法》。

In the course of 2008, a total of 10,800 cases were notified to the invalidity insurance authorities in the context of early warning, in most cases either by employers or by the persons themselves.
在2008年，通过预警系统通知残疾保险机构的案例共计10800例，大多由雇主或当事人自己提出。

Moreover, that Convention provided, at the procedural level, different consequences for the invalidity or termination of a treaty arising from a conflict with a norm of jus cogens.
而且,该《公约》在程序一级规定了由于与绝对法规范冲突而产生的条约失效或终止的不同后果。

These consist of the formulation of a new law on the crime of torture, recognising the invalidity of confession extracted under torture and forbidding criminals being handed over if there is a threat of torture.
这些措施包括制定新的酷刑罪法规，认定通过酷刑获得的证词无效，以及如果存在酷刑危险则禁止移交罪犯。

However, where a purported reservation is made in the face of a treaty provision prohibiting all reservations, or reservations of that type, there can be no doubt whatsoever as to the invalidity of such a reservation.
然而，当所述保留是无视条约中禁止一切保留的条款提出或属于此种类型的保留时，这类保留的无效性是毫无疑问的。

Furthermore, the law of treaties was concerned with the treaty as a whole and, in the event of any inconsistency with a treaty, the effect of jus cogens would be the invalidity of the treaty as a whole.
还有,条约法所涉的是整个条约,如果与一项条约之间有任何不一致之处,绝对法的作用是使该整个条约失效。

(4) Notwithstanding that the invalidity of an assignment renders all subsequent assignments invalid, the debtor is entitled to discharge its obligation by paying in accordance with the payment instructions set forth in the first notification.”.
(4)尽管由于某一转让的无效致使所有后继转让均告无效，债务人仍有权通过按照第一个通知规定的支付指示付款而解除债务。

He endorsed paragraph 3 of the preliminary conclusions and reiterated the position of his delegation, expressed in the Committee in 2004 and 2005, concerning the invalidity of reservations contrary to the object and purpose of a treaty.
他赞同初步结论的第3段，并重申了比利时代表团2004年和2005年在委员会阐明的有关违背条约目的与宗旨的保留无效的立场。

In his own opinion, the concept of" absolute" or" relative" invalidity played an important role in determining who could invoke the invalidity of an act.
他个人认为，"绝对"或"相对"无效性的概念对于确定什么人可以援引一项行为的无效性具有重要作用。

The point at issue was the invalidity of an arbitral award owing to the invalidity of the corresponding arbitration agreement(art. 41, para. 1(a), of the Arbitration Act No. 60/2003; MAL art. 34, para. 2(a)(i)).
争论的焦点是由于相应的仲裁协议无效力，因此仲裁裁决无效力（第60/2003号《仲裁法》第41条第1(a)款；《仲裁示范法》第34条第2(a)㈠款）。

(Consequences of the invalidity of a reservation).
(保留无效的后果).

The consequences of the invalidity of a reservation.
保留无效力的影响。

(c) Grounds for the invalidity of reservations to human rights treaties.
(c)对人权条约的保留无效的原因.

Another equally important aspect concerned the legal consequences of the invalidity of reservations.
另一个同样重要的方面与保留无效的法律后果有关。

The Polish authorities have noted the invalidity of their decision to tax cryptocurrency transactions.
波兰当局已经意识到，他们对所有加密交易征税的决定是多么不适用。

The buyer had filed a counterclaim for recognition of the invalidity of certain provisions in the contract.
买方提出反请求，承认合同的某些条款无效。

If a particular transaction is invalid, another node can choose to“call attention” to the invalidity.
如果一个交易是无效的，另一个节点可以选择“引起注意（callattention）”来证明交易无效。