THE INVALIDITY in Dutch translation

• de ongeldigheid
• de nietigheid
• de invaliditeit
• de arbeidsongeschiktheid

Examples of using The invalidity in English and their translations into Dutch

The invalidity or unenforceability of any provision(s)
De ongeldigheid of onafdwingbaarheid van enige provisie(s)

If any provision of these Terms and Conditions is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms
Indien een bepaling van deze Gebruikersvoorwaarden nietig wordt verklaard door een bevoegde rechtbank, heeft de nietigheid van een dergelijke bepaling geen gevolgen voor de geldigheid van de overige bepalingen van onderhavige Gebruikersvoorwaarden,

The invalidity or non-enforceability of any of the provisions as set forth in these General Terms and Conditions shall in no wise nullify or void the validity of any of the other provisions.
De ongeldigheid of onafdwingbaarheid van één van deze bepalingen van deze algemene voorwaarden doet in geen enkel opzicht afbreuk aan de geldigheid van de andere bepalingen.

If any provision of these Terms is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions of these Terms, which shall remain in full force and effect.
Indien enige bepaling van deze voorwaarden door een bevoegde rechtbank ongeldig wordt bevonden, zal de nietigheid van die bepaling de overige bepalingen van deze voorwaarden niet aantasten.

The invalidity or unenforceability of any provisions of this Privacy Policy in any country shall not affect the validity
De ongeldigheid of onuitvoerbaarheid van enige bepaling van dit Privacybeleid in enig land doet geen afbreuk aan de geldigheid of uitvoerbaarheid van enige

unless an interpretation on this basis would lead to the invalidity of the provision.
als een interpretatie op basis daarvan zou leiden tot de nietigheid van de bepaling.

is claimed for a Community trade mark, the invalidity or revocation of the earlier trade mark may be established a posteriori.
hij heeft laten vervallen, wordt ingeroepen voor een Gemeenschapsmerk, kan de nietigheid of vervallenverklaring van het oudere merk achteraf worden vastgesteld.

The invalidity or unenforceability of any provision of the Terms of Use does not affect
De ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid van afzonderlijke bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden is niet van invloed op

Where the evidence in support of the application is not filed in the language of the invalidity proceedings, the applicant shall file a translation of that evidence into that language within two months of the filing of such evidence.
Indien het bewijsmateriaal ter staving van de vordering niet in de taal van de procedure tot nietigverklaring wordt ingediend, dient de indiener van de vordering binnen twee maanden na de indiening van het bewijsmateriaal een vertaling van dat bewijsmateriaal in die taal in.

In addition to stipulating the cessation of particular behaviour or the invalidity of an act which can still be carried out,
Daarbij valt te denken aan staking of nietigheid van de gewraakte handelingen en verder dient de schadevergoeding zowel direct

We shall not have the right to claim the invalidity of this warranty if the absolute necessity of immediate repair has been demonstrated without our having been able to carry out the repair ourselves,
Wij zullen ons niet op verval van deze garantie kunnen beroepen indien de absolute noodzakelijkheid tot onmiddellijk herstel aangetoond wordt, zonder dat het herstel door ons uitgevoerd kon worden en de reparatie overigens

In the case of the invalidity of one or more provisions of these conditions, the parties will be bound by rules which have
In geval van nietigheid van een of meer bepalingen van deze voorwaarden zullen partijen gebonden zijn door regels van zoveel mogelijk gelijke strekking,

The invalidity or unenforceability of any of these Terms shall not affect the validity
Nietigheid of niet-uitvoerbaarheid van enige van deze bepalingen doen geen afbreuk aan de geldigheid

The invalidity or unenforceability of any provisions of this Terms shall not affect the validity
Ongeldigheid of onafdwingbaarheid van mogelijke bepalingen in deze Voorwaarden zijn niet van invloed op de geldigheid

the Commission stated that by adopting Regulation No 2055/93 it had already cured the invalidity found by the Court of Justice
punt verklaarde de Commissie, dat door de vaststelling van verordening nr. 2055/93 de door het Hof vastgestelde ongeldigheid reeds was hersteld,

one of the risks listed in Article 3, namely the invalidity of her mother.
die haar werk enkel had opgegeven vanwege een van de in artikel 3 genoemde risico's, de invaliditeit'van haar moeder.

enable the EU legislature to adopt, within a reasonable period, the measures necessary to remedy the invalidity found to exist.
de wetgever van de Unie binnen een redelijke termijn de noodzakelijke maatregelen kan nemen om de vastgestelde ongeldigheid ongedaan te maken.

expenditure relating to the Invalidity Committees and the cost of spectacles.
de te voorziene uitgaven in verband met de invaliditeitscomités en de vergoeding van brilkosten;

which constitutes grounds for the invalidity of a mark in accordance with the European Union Trade Mark Regulation.
de technische uitkomst dat de blokjes kunnen draaien, wat volgens de Merkenverordening een grond is voor nietigheid van een merk.

to be invalid or impossible to implement, the invalidity or impossibility of implementation of such disposition will not affect the validity and enforceability of the other dispositions of the General Conditions in any way.
dan hebben deze ongeldigheid of onmogelijkheid generlei effect op de geldigheid en afdwingbaarheid van de andere beschikkingen in de Algemene Voorwaarden.