THE METHODS OF EVALUATION in Chinese translation

• 评价方法

Examples of using The methods of evaluation in English and their translations into Chinese

UN-Women will comply with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(ST/SGB/2000/8).
妇女署应遵守《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》(ST/SGB/2000/8)。

Regulation 6.1 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation reads as follows.
方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》第6.1条的内容如下.

(e) Note by the Secretary-General on Regulations and Rules Governing Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(A/C.5/54/12). A/54/676.
(e)秘书长的说明,内容为方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则(A/C.5/54/12)。

The Secretary-General hereby promulgates a revised edition of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
秘书长兹颁布《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》订正本。

(d) Report of the Secretary-General on Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(A/54/125);
(d)秘书长的报告,内容为方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则(A/54/125);

Reaffirming its resolution 55/231 of 23 December 2000 and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
重申其2000年12月23日第55/231号决议和《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》，.

(k) Review, update and modify the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(ST/SGB/2000/8).
(k)酌情审查、更新并修改《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法的细则和条例》(ST/SGB/2000/8)；.

Action 2 was to translate the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation into clear and practical guidelines.
行动2是将《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》化为明确和切合实际的准则。

A/53/133 Report of the Secretary-General on the proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
A/53/133秘书长关于《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》的订正草案的报告.

(a) These Rules are promulgated in accordance with the provisions of the Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
(a)本细则是根据《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》的规定公布的。

The General Assembly did not amend the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation when it adopted resolution 58/269.
大会在通过第58/269号决议时没有修正《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》。

By its resolution 53/207 of 18 December 1998, the General Assembly adopted revised Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
大会在其1998年12月18日第53/207号决议中通过了经订正的《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》。

(ii) Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(resolution 51/219), A/53/133;
(二)《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》提议的订正(第51/219号决议),A/53/133;

Regulation 7.4 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(PPBME-- ST/SGB/2000/8 of 19 April 2000).
方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则条例7.4（2000年4月19日PPBME-ST/SGB/2000/8）。

Pursuant to regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, the Secretary-General had proposed the discontinuation of 3,019 outputs.
根据《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》第5.6条，秘书长建议停止3019项产出。

Reaffirming the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
重申《联合国财务条例和细则》以及《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》.

(a) The present Rules are promulgated in implementation of the provisions of the Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
(a)本细则是为执行《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》的规定而公布的。

Requests the Secretary-General to implement regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation;
请秘书长执行《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》条例5.6和细则105.6；.

Concern was expressed at the lack of compliance with the Rules and Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(ST/SGB/2000/8).
有的代表团对不遵守关于方案规划预算内方案部分、执行情况监测和评价方法的条例和细则的问题表示关切。

The content and frequency of the programme performance report is governed by the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
方案执行情况报告的内容和次数由"方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则"规定。