THE OBJECTIVITY in Chinese translation

• 客观性

Examples of using The objectivity in English and their translations into Chinese

She challenges the objectivity of the forensic medical examination and reiterates that the doctors had failed to discover a second fracture in her sister' s heel and to adequately treat the thrombophlebitis.
她质疑法医鉴定的客观性，并重申医生未能发生她姐姐脚后跟的一处二次性骨折且未能给予血栓性静脉炎适当治疗。

This entails an assessment of the objectivity of the internal audit work, the competency and due professional care exercised by the internal auditor, the audit procedures applied, the documentation and supervision exercised of his/her work.
这要求评估内部审计工作的客观性，内部审计人员的能力和应有的职业审慎性，采用的审计程序，以及对审计人员工作的记录和监督。

The outcome of this session, and probably subsequent sessions will constitute a true litmus test of the credibility of determination and the objectivity of resolve regarding the present and the future of the United Nations.
本届会议,也许今后届会的结果将是检验有关联合国现状和未来的决心的可信性和客观性的真正试金石。

In its report, OIOS stated that the concentration of responsibilities in the Department could be too readily perceived as a conflict-of-interest situation, thereby diminishing the objectivity of the appeals process.
监督厅在它的报告中指出，有关职责集中在管理事务部，很容易使人们认为存在利益冲突，削弱了申诉程序的客观性。

While there are, in addition, issues of interpretation of internal laws that have yet to be determined by the Appeals Tribunal, this is believed to be indicative of the objectivity and accuracy of the Unit.
此外，虽然在对内部法律解释方面尚存一些有待上诉法庭裁决的问题，但人们认为，这仍可显示该股的客观性和准确性。

The State party also claims that such selectivity and violation of the Code of conduct cast doubts on the objectivity and impartiality of the Committee' s Views in this case.
缔约国还声称，这种选择性做法和违反了行为守则，使人对委员会《意见》的客观性和公正性产生质疑。

Further refinement of methodology and greater training should improve the choice of indicators and reduce unclear reporting against indicators, thereby enhancing the objectivity and accuracy of the ROAR analysis.
如果进一步完善方法，并实行培训，则会改进指标的选择，减少参照指标汇报不清的情况，从而提高注重成果的年度报告分析的客观性和准确性。

Although there are issues of interpretation of internal laws of the Organization that have yet to be determined by the Appeals Tribunal, this is believed to be indicative of the objectivity and accuracy of the Unit.
虽然本组织内部法律解释的一些问题尚待上诉法庭裁定，但据认为，上述情况表明管理评价股的客观性和准确性。

(c) Adding at least one non-police civilian United Nations staff member, preferably with human resource testing experience, to the team, to ensure the objectivity of the testing process;
C）小组至少增加一名联合国非警察文职联合国人员，最好是有人力资源考试经验的，以确保考试过程的客观性；.

Such standard indicators will not demonstrate the objectivity of these responses, establish how substantive the improvements were and how far they were secured through the work of ITC.
这样的标准指标无法证明这些对策的客观性，无法确定改善是否具有实质性，无法确定这些改善在多大程度上是通过国贸中心的工作而取得的。

Feminist epistemologists question the objectivity of social and philosophical sciences by contending that standards of authority and credibility are socially constructed and thus reflect and re-entrench the sociopolitical status quo.
女性主義知識理論专家们质疑社会科学和哲学科学的客观性，他们认为权威性和可信性标准是社会建构的，从而反映并重新巩固社会政治现状。

OIOS recommended that, to improve the objectivity and credibility of the evaluation function of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, consideration should be given to strengthening its independence, including its reporting line.
监督厅建议，为提高人道主义事务协调厅评价职能的客观性和可信度，应考虑加强其独立性，包括其上下级关系。

Under the Military Code, in order to ensure the objectivity of proceedings, members of the armed forces and police officers cannot exercise command duties while acting as investigators, prosecutors, or judges.
根据军事法典，为了确保诉讼客观，武装部队成员和警官在担任调查员、检察官或法官时不能行使指挥职责。

Ensure that school textbooks do not contain elements that compromise the objectivity and freedom of historical research as well as the respect of rights and dignity of all(Turkey);
确保学校教科书不含有危害历史研究的客观性和自由的内容并尊重所有人的权利和尊严(土耳其)；.

States should ensure the objectivity of impact assessments, either by subjecting them to independent review or by requiring that the assessments are performed free from the control of the promoters of the extractive projects.
国家应通过以下任何一种途径，确保影响评估的客观性：使影响评估接受独立审查；要求评估工作不受采掘项目推动者的控制。

Her delegation valued the objectivity and effectiveness of the Council and reiterated the importance of universality and the equal treatment of all countries in the assessment of human rights situations.
欧盟代表团珍视理事会的客观性和有效性，重申普遍性以及在评估人权状况中平等对待所有国家的重要性。

In addition, he emphasized the challenge of strengthening the objectivity and transparency of TEAP without placing undue burden on its members, the Secretariat or the Parties while attracting the most qualified experts.
此外，他强调指出，当前的挑战是加强技经评估组的客观性和透明度，而不给其成员、秘书处或缔约方带来过份的负担，同时吸引最合格的专家。

Her thematic report focused on the individual and institutional parameters to ensure and strengthen the objectivity, impartiality and independence of prosecutors and prosecution services, as well as their accountability.
她的专题报告侧重于能确保和加强检察官及检察机关的客观性、公正性和独立性的个人和体制因素，以及它们的问责制度。

Many official and civil society sources were consulted, and they have made significant contributions to the objectivity and value of the information, in both qualitative and quantitative terms.
我们咨询了许多官方和民间社会信息来源，他们从定性和定量的角度为报告资料的客观性和价值作出了重大贡献。

UNDP and UNFPA regarded this as a valuable contribution to the ongoing system-wide discussion on increasing the objectivity, transparency, efficiency and effectiveness of oversight operations in United Nations organizations.
开发计划署和人口基金认为，这项工作极具价值，对于当前正在就加强联合国各组织监督业务的客观性、透明度、效率和成效进行的全系统讨论大有帮助。