THE OBJECTIVITY in Danish translation

• objektivitet
• objektiviteten

Examples of using The objectivity in English and their translations into Danish

We endorse the amendments and reforms aimed at enhancing the objectivity, reliability and comparability of the information provided,
Og vi tilslutter os også de ændringsforslag og reformer, der har til formål at forbedre oplysningerne med hensyn til objektivitet, troværdighed og sammenlignelighed, for på baggrund af

Nor, third, has Hoechst succeeded in casting serious doubts on the objectivity of the Commission's conduct of the procedure that might justify wider access to its internal documents.
For det tredje lykkedes det heller ikke Hoechst at rejse alvorlig tvivl om, at Kommissionen havde gennemført proceduren objektivt, hvilket kunne have givet anledning til udvidet aktindsigt i dens interne dokumenter.

would like to thank you for the objectivity you have displayed,
vil gerne takke Dem for den objektivitet, De har vist,

In order to ensure that the objectivity and reliability of the information can be evaluated,
For at sikre at oplysningernes objektivitet og pålidelighed kan vurderes, bør der fremlægges

In order to safeguard the objectivity of verifications, it is important that Community inspectors may,
For at sikre efterproevningernes objektivitet er det vigtigt, at Faellesskabets inspektoerer under visse betingelser

non-support for something predetermined because such a targeted agenda may reduce the objectivity(the risk of steering via expectations)
en sådan målrettet agenda kan her reducere objektiviteten(risiko for styring via forventninger)

relevant professional criteria of independent journalism- the relevance of the, objectivity and social importance.
relevante faglige kriterier for uafhængig journalistik- relevansen af de, objektivitet og sociale betydning.

The first principle is therefore that of transparency and of the objectivity with which this debate must be conducted.
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.

Florian Cramer will look into our current over-belief in the objectivity and neutrality of algorithms
Florian Cramer vil diskutere vores problematiske tillid til algoritmers objektivitet og neutralitet og diskutere,

I would stand by the objectivity and the transparency with which that decision was arrived at,
Jeg vil fastholde den objektivitet og gennemsigtighed, hvormed beslutningen blev truffet,

The issues that this raises are the objectivity of the Commission's legislative proposals
Dette rejser tvivl om objektiviteten af Kommissionens lovforslag,

The Commission explained that it also shared Parliament' s view that confidence in the objectivity of disciplinary proceedings would be enhanced by involving an outside agency.
Kommissionen har udtalt, at den også deler Parlamentets opfattelse af, at tilliden til disciplinærsagernes objektivitet højnes, hvis man inddrager en ekstern instans.

consumers can turn and which can rule on the objectivity of tests and comparisons to remain national.
som kan tage stilling til undersøgelsernes og sammenligningernes objektivitet, skal forblive nationale.

The conduct of administrative proceedings should therefore be entrusted to an independent person experienced in competition matters who has the integrity necessary to contribute to the objectivity, transparency and efficiency of those proceedings.
Tilrettelæggelsen af de administrative procedurer bør derfor betros en uafhængig person, der har erfaring med konkurrencespørgsmål og den fornødne integritet til at kunne bidrage til en objektiv, gennemsigtig og effektiv behandling af disse sager.

certain paragraphs and a few amendments that, in our view, take away some of the objectivity and detachment of Parliament's resolution- I mean the Tobin tax
der efter vores opfattelse gør Parlamentets beslutning mindre objektiv og afbalanceret, idet jeg her især sigter til Tobin-afgiften

impair or influence the objectivity and freedom of action of a member of the Executive Board
påvirke direktionsmedlemmets objektivitet og handlefrihed og må ikke skabe en utilbørlig forpligtelse

inspection experience and reliability;(d) the objectivity of the inspection body vis-à-vis the operators subject to its inspection.
erfaring inden for kontrol samt paalidelighed d organets objektivitet i forhold til de erhvervsdrivende, som kontrollen omfatter.

there will be many on food safety because consumers are so concerned now about the food that they eat- the scientists, the objectivity and the independence of the scientists is absolutely critical.
der vil opstå i fremtiden- og der vil opstå mange om fødevaresikkerhed, fordi forbrugerne efterhånden er meget bevidste om, hvad de spiser- er videnskabsmændene og deres objektivitet og uafhængighed af afgørende betydning.

circumstances that may reasonably be expected to impair the objectivity of the recommendation, in particular where relevant persons have a significant financial interest in one
der med rimelighed kan forventes at skade anbefalingens objektivitet, især hvis de relevante personer har en betydelig finansiel interesse i et eller flere af de finansielle instrumenter,

Sometimes people forget about the objectivity and blindly follow it,
Sommetider folk glemmer objektivitet og blindt at følge det,