THE OBJECTIVITY in Slovak translation

• objektívnosť
• objektivita
• objektivitu
• objektívnosti
• objektivity
• objektivite

Examples of using The objectivity in English and their translations into Slovak

Scruton defends the objectivity of aesthetic values,
Scruton vyzdvihuje objektívnosť estetických hodnôt,

It should also be emphasised that the objectivity of the selection of the insuring body is not sufficient in itself to guarantee that the requirements arising from Article 56 TFEU are met.
Treba tiež zdôrazniť, že objektívnosť výberu poisťovacej organizácie sama osebe nie je dostačujúca na zabezpečenie dodržania požiadaviek vyplývajúcich z článku 56 ZFEÚ.

to ensure the objectivity of the candidates evaluation.
ktorá zabezpečí objektívnosť hodnotenia uchádzačov.

interests that might influence our judgment or the objectivity of our services.
ktoré by mohli ovplyvniť jeho úsudok alebo objektívnosť poskytovaných služieb.

Second, the applicants argue that the decision to award an additional point to all candidates for each cancelled question did not guarantee equal treatment and the objectivity of the tests.
Žalobcovia v druhom rade uvádzajú, že rozhodnutie pripísať dodatočný bod všetkým uchádzačom za každú zrušenú otázku neumožnilo zaručiť rovnosť zaobchádzania a objektívnosť skúšok.

The state would invest money in various funds which would reduce the risks of losses and increase the objectivity of the investments.
Štát by investoval peniaze do niekoľkých rôznych fondov, čím zníži riziko straty a zvýši objektívnosť investícií.

interests that might influence his judgment or the objectivity of his service.
ktoré by mohli ovplyvniť jeho úsudok alebo objektívnosť poskytovaných služieb.

which ensures the objectivity of the audit.
ktorá zabezpečuje objektívnosť auditu.

This dual role is a potential source of conflict of interest between the objectivity of the advice they provide to their clients
Táto dvojaká úloha je potenciálnym zdrojom konfliktu záujmov medzi objektívnosťou poradenstva poskytovaného klientom

The objectivity and straightness of a young man whisper me also now to make some points that I perceive as a big blessing and gift instead of long sentences.
Vecnosť a priamosť mladého človeka mi aj teraz šepkajú zachytiť namiesto dlhých viet niekoľko bodov, ktoré vnímam ako veľké požehnanie a dar.

Joint scientific consultations shall not prejudice the objectivity and independence of joint technological assessments
Spoločné vedecké konzultácie nemajú vplyv na objektívnosť a nezávislosť spoločného technologického hodnotenia,

He developed a lyrical-poetic concept in which he translated the objectivity of the real world into the language of metaphorical symbols and signs.
Vo svojej tvorbe rozvinul lyricko-poetickú koncepciu, v ktorej transformoval predmetnosť reálneho sveta do reči metaforických symbolov a znakov.

University studies as well as studies carried out at a federal level contribute to the objectivity of the debate.
Univerzitné štúdie, aj štúdie vykonávané na spolkovej úrovni, prispeli k objektívnosti diskusie.

it does not prejudice the objectivity of prescribing doctors.
okrem toho nemá negatívny vplyv na objektivitu lekárov predpisujúcich lieky.

That secrecy was introduced with a view to guaranteeing the independence of selection boards and the objectivity of their proceedings, by protecting them from all external interference
Táto tajnosť bola zavedená s cieľom zabezpečiť nezávislosť výberových komisií a objektivitu ich práce tým, že budú chránené pred akýmikoľvek vonkajšími zásahmi

I have doubts about the efficiency of the red tape and I question the objectivity of the intention to produce environmental economic accounts, to record material flows
Mám pochybnosti, pokiaľ ide o účinnosť byrokratického aparátu a objektivitu zámeru produkovať environmentálne ekonomické účty na zaznamenanie materiálových tokov

reducing reliance on external ratings will not guarantee the objectivity of decisions taken by financial market participants
zníženie spoliehania sa na externé ratingové hodnotenia nezaručí objektívnosť rozhodnutí, ktoré prijímajú účastníci finančných trhov

The secrecy surrounding the proceedings of the selection board was introduced with a view to guaranteeing the independence of competition selection boards and the objectivity of their proceedings, by protecting them from all external interference
Táto tajnosť bola zavedená s cieľom zabezpečiť nezávislosť výberových komisií a objektivitu ich práce tým, že budú chránené pred akýmikoľvek vonkajšími zásahmi alebo tlakmi vyvíjanými samotnou administratívou Spoločenstva,

Judge- in order to indicate the objectivity of the law-; but he is also Father
sudcom- aby sa naznačila objektivita zákona- ale je aj otcom

The acceptance of a gift should not, in any event, impair or influence the objectivity and freedom of action of a member of the Executive Board
Prijatie daru nesmie v žiadnom prípade narušiť alebo ovplyvniť objektivitu a slobodu konania člena Výkonnej rady