THE RESPONSIBILITY FOR IMPLEMENTING in Chinese translation

• 负责执行

Examples of using The responsibility for implementing in English and their translations into Chinese

Under article 9, Governments have the responsibility for implementing those rights in accordance with their needs and priorities.
第9条规定政府有责任按照需要和优先事项贯彻落实这些权利。

The responsibility for implementing this strategy rests with the forestry industry, the academic world and forest owner associations.
由林业、学术界和森林业主协会负责实施这一战略。

While the responsibility for implementing the Treaty rested with Governments, all States parties could profit from wider input at various levels.
虽然实施条约的责任在于各国政府，所有缔约国可以从不同阶层的广泛投入而受益。

At the same time, the Committee stresses that the responsibility for implementing the provisions of the resolution rests with the Member States.
与此同时，委员会强调，执行该决议各项规定，这一责任在于各个会员国。

The Special Rapporteur recalls that most of the responsibility for implementing such actions lies with the State, as the outcome document recognizes.
特别报告员回顾，正如结果文件所认识到的，执行这些行动的最大责任在于国家。

The responsibility for implementing item(c) above lies with the Division of Administration, which is the focus of this section.
上述职能(c)由行政司负责执行，该司也是本部分的重点。

However, concern was raised regarding the need to identify who will assume the responsibility for implementing these standards and verifying their correct implementation.
然而，也有人认为需要确定准将负责执行这些标准并验证其正确执行。

Over the years, the responsibility for implementing UNCTAD' s work programme has been entrusted to the five substantive divisions, organized as vertical entities.
多年来，执行贸发会议工作方案的责任由按纵向组织的五个实质性司来承担。

It is not the first time that the Frente POLISARIO calls on the Security Council to assume the responsibility for implementing the results of the referendum.
这已不是波利萨里奥阵线第一次呼吁安全理事会负起责任执行全民投票的结果了。

The Civil Affairs Section bears the responsibility for implementing the mandate of the Force in facilitating a return to normal conditions for the people of Cyprus.
民政科负责执行部队，协助塞浦路斯人民恢复正常生活的任务。

The United Nations Office at Nairobi accepted the recommendation of OIOS that it assign the responsibility for implementing the recommendations to ensure that action was taken accordingly.
联合国内罗毕办事处接受监督厅的建议，即确定执行建议的责任，以确保相应采取行动。

Although women' s organizations could make a very valuable contribution, it was important to understand that the responsibility for implementing the Convention lay with the State party.
尽管妇女组织提供了很有价值的资料，但重要的是，要理解执行《公约》的责任在缔约国。

She underlined that the City Commission had the responsibility for implementing the Parking Programme for Diplomatic Vehicles, and missions should report to it any particular problem facing them.
她还强调，她主管的市委员会负责执行外交车辆泊车方案，代表团如有任何特殊问题，应向委员会报告。

One reason for this may be that the responsibility for implementing demand reduction activities is often decentralized to the local level and such activities are also undertaken by civil society.
其中原因之一可能是实施减少需求活动的责任往往下放到地方一级，而且民间组织也开展这类活动。

The responsibility for implementing the recommendation lies with the Director, Division of Programme Support.
方案支助司司长负责执行这一建议。

The responsibility for implementing this recommendation lies with the Director, Division of Treaty Affairs.
负责执行这项建议的是条约事务司司长。

The responsibility for implementing this recommendation lies with the Finance and Administration Officer.
由财务和行政干事负责实施上述建议。

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division. The following strategy will be pursued.
经济和社会政策司负责执行本次级方案，其战略是：.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Food Security and Sustainable Development Division. The following strategy will be pursued.
粮食安全和可持续发展司负责执行本次级方案，其战略是：.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division. The following strategy will be pursued.
经济和社会政策司负责执行本次级方案，所实行的战略是：.