THE ROLE OF THE GENERAL ASSEMBLY in Chinese translation

• 大会的作用

Examples of using The role of the general assembly in English and their translations into Chinese

To do so, as we have stressed during the previous session, we must strengthen our Organization, particularly by restoring the role of the General Assembly and reforming the Security Council.
像我们在上届会议上强调的那样，为此目的，我们必须加强本组织，特别是恢复大会的作用和改革安全理事会。

The Security Council has a paramount responsibility in that regard, but we must not overlook the role of the General Assembly, whose potential is far from being explored to the fullest.
安全理事会在这方面负有重要责任，但我们不能忽略大会的作用，其潜力远未充分发挥出来。

In that context, Jordan believes it is essential to revitalize the role of the General Assembly as envisaged in the Charter, so that the international decision-making process can be further democratized.
在这方面，约旦认为，振兴《宪章》所设想的大会的作用是至关重要的，以便使国际决策进程进一步民主化。

In that context, we need to reaffirm the need to revitalize the role of the General Assembly and to ensure respect for and implementation of its resolutions by establishing an effective follow-up mechanism.
就此而言，我们要重申重振大会作用、以及通过建立有效的后续机制来确保遵守和执行其决议的必要性。

The role of the General Assembly is vital to our work.
大会的作用对我们的工作极端重要。

The purpose of the debate is unquestionably to reestablish the role of the General Assembly.
辩论的目的无疑是重新确立大会的作用。

The role of the General Assembly is crucial in the debate on the Middle East.
大会的作用对于中东问题的辩论至关重要。

The role of the General Assembly has been clearly outlined in Chapter IV of the Charter.
大会的作用在《宪章》第六章中作了明确的阐述。

The role of the General Assembly and its relationship to other principal organs of the United Nations.
大会的作用及其与其他联合国主要机关的关系.

First of all, it is high time to strengthen the role of the General Assembly.
首先，应该马上加强大会的作用。

Recalling the role of the General Assembly in promoting the protection of children affected by armed conflict.
回顾大会在推动保护受武装冲突影响的儿童方面所发挥的作用，.

At the same time, we have to make sure that the role of the General Assembly is preserved.
与此同时，我们必须确保维护大会的作用。

We acknowledge the need to strengthen the role of the General Assembly, in particular by rationalizing its agenda.
我们承认必须特别通过合理安排议程加强大会的作用。

My delegation has always supported strengthening the role of the General Assembly, including through enhanced importance for its agenda.
我国代表团始终支持加强大会的作用，包括提高大会议程的重要性。

The Working Group approved by consensus the enhancement of the role of the General Assembly.
该工作组以协商一致方式核可了加强大会的作用。

Revitalization of the role of the General Assembly and improvement of coordination among United Nations bodies.
振兴大会的作用和改善联合国各机构之间的协调.

The sponsor reiterated that the revitalization of the role of the General Assembly could not be delayed any longer.
提案国重申,不能再拖延振兴大会作用的工作了。

Session I. The role of the General Assembly in strengthening global accountability.
第一场.大会在加强全球问责方面的作用.

The role of the General Assembly, the ECOSOC and the Peacebuilding Commission;
大会、经社理事会和建设和平委员会的作用；.

The role of the General Assembly in the maintenance of international peace and security.
大会在维护国际和平与安全方面的作用。