THE SAME CONCERNS in Chinese translation

• 同样的关切
• 同样的担忧
• 同样的问题
• 同样的忧虑
• 同样的关注
• 同样的担心

Examples of using The same concerns in English and their translations into Chinese

With regard to draft resolution A/ES-10/L.8, we continue to have the same concerns.
对于决议草案A/ES-10/L.8，我们仍表示同样的关切。

About one month earlier, on 7 February, the President of Kosovo, who had the same concerns as EULEX, had initially rejected the law.
约一个月以前，在2月7日，和欧盟驻科法治团有着同样担忧的科索沃总统最初驳回了这一法律。

The recent meeting of the ministers of the Group of Fifteen, held in Cairo, Egypt, also echoed these calls and reiterated the same concerns.
最近在埃及开罗举行的15国集团部长会议也对这些呼吁作出了呼应，并重申了同样的考虑。

Consideration of the application had been deferred to the 2000 regular session of the Committee, at which the same concerns were raised.
对申请的审议被推迟到委员会2000年常会，会中相同的关切又被提出。

Sharing the same concerns of all fragile States, the people of the Central African Republic are counting on international solidarity and appeal for agreement on a special partnership programme for fragile States.
中非共和国人民与所有其它脆弱国家有着同样的关切，都希望得到国际声援，并呼吁就脆弱国家的特殊伙伴关系方案达成协议。

Thailand shares the same concerns and agrees with his suggestion that the united support of civil society should be a key component of the political coalition that will get us back on track.
泰国也有同样的忧虑，并同意他的看法，即对民间社会的一致支持是引导我们走上正轨的政治联盟的关键因素。

The same concerns were raised by the draft articles considered by the Commission pertaining to the admissibility of claims, the invocation of the responsibility of an international organization and countermeasures.
委员会所审议的有关索偿的可受理性、援引国际组织责任和反措施条款草案也产生了同样的关切。

The participation here of Gabon, which is not a least developed country, demonstrates our solidarity and proves that, in many ways, we experience the same realities and share the same concerns.
加蓬不是一个最不发达国家，它的参与显示了我们的声援并证明我们在许多方面都遇到了同样的现实情况，而且有着同样的关切。

The phenomenon of globalization seems already to have relegated to oblivion what we have experienced. For us, the developing countries, the same questions, the same concerns remain.
全球化现象似乎已经使人们忘记了我们的经历，对我们发展中国家来说，同样的问题、同样的关切仍然存在。

The relevance of IFRS and of IFRS for SMEs has been questioned, depending on the relative economic development of a country; the same concerns may apply to International Standards of Auditing(ISA).
有人质疑《财报准则》对中小企业是否相关，但这取决于一个国家经济相对发展的程度。对《国际审计准则》也有同样的关切。

It was observed that draft article 87 raised the same concerns as draft article 86 because the chapeau contained a similar phrase," if the operator of a nuclear installation is liable".
据认为，第87条草案提出了与第86条草案相同的关切，因为前导句中载有类似的短语"应由核设施经营人员赔偿责任的"。

Canada has the same concerns about the Division for Palestinian Rights, which supports the Committee, although we abstained again this year in the voting on draft resolution A/59/L.35.
加拿大对支持该委员会的巴勒斯坦人民权利司感到同样关切，尽管我们今年再次对决议草案A/59/L.35投了弃权票。

In requesting withdrawal of the case from the Court' s list before presenting it to the Committee, the author makes clear that he raises essentially the same concerns before both organs.
提交人向委员会提出申诉前请求从欧洲法院案卷中撤消案件，说明他实际上是在两个机构中提出同样问题。

Following its initial analysis of the draft articles on expulsion of aliens, his delegation continued to have the same concerns that it had expressed in previous years.
经过对关于驱逐外国人的草案条款初步分析后,联合王国代表团继续持有在过去几年中曾表示过的同一关注。

I am therefore very encouraged today by the fact that world opinion shares the same concerns which are reflected in the recommendations of the ILO report entitled" A fair globalization: Creating opportunities for all".
因此，我今天感到非常鼓舞的是，世界舆论赞同反映在题为"公平的全球化：为所有人创造机会"的国际劳工组织报告的建议中的同样关切。

The Committee on the Rights of the Child expressed the same concern(CRC/C/15/Add.192).
儿童权利委员会表达了同样的关切（CRC/C/15/Add.192）。

I should ask:" Do you share the same concern?".
我应当问："你们有同样的关切吗"？

Retailers of foreign products have voiced the same concern.
零售商也表达出了同样的担忧。

The concern is the same concern that accompanies any ISP: net neutrality.
关注的是同样的关注，伴随着任何ISP︰网络中立。

Another analyst also expressed the same concern.
分析师也表达了同样的担忧。