Examples of using This adjustment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This adjustment period is in part the cause of an illusion known as"the leans" often experienced by pilots.
这个调整期部分是飞行员经常遇到的称为“倾斜”的幻觉的原因。The result of this adjustment demonstrates that net losses have increased, along with balance sheet items.
Third, this adjustment must be detached from the economic situation and interests of any single country.
第三，这种调节必须是超脱于任何一国的经济状况和利益。The Panel is satisfied that this adjustment is conservative and appropriate in the circumstances.
This adjustment has resulted in a reduction in liabilities of $113,323,000, with a corresponding increase in equity.
这一调整导致负债减少113323000美元，权益增加相应数额。Behind this adjustment is China's paper industry is entering the honeymoon period of development.
这种调整的背后是中国造纸行业正在进入发展蜜月期。This adjustment will ensure that those experiencing the most serious financial difficulties will not be further disadvantaged by the imposition of the USC.
这一调整将确保那些面临最严重经济困难的人不会因征收社会费而进一步处于不利地位。This adjustment, I say, must have been done, and done well;
这种调整，我说，一定是这样做的，做得好；.This adjustment will shift resources to initiatives such as advertising technology and user development,” the company said in a statement.
这一调整将把资源转移到广告科技和用户开发等举措中，”该公司在一份声明中说。This adjustment resulted from reconciliation with United Nations records from January 2000 to December 2005.
这种调整是与联合国2000年1月到2005年12月对账的结果。If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines.
如果使用这一调整方法，应该在查阅气专委指南之前先参考气专委良好做法指导意见。China is well positioned politically and economically to make this adjustment.".
他同时补充道，"中国在政治上和经济上都处于有利地位，能够做出这种调整。This adjustment may demonstrate that members of Jemaah Islamiyah have increased their technical expertise in preparing attacks.
这一调整可能表明伊斯兰祈祷团成员提高了筹备袭击的技术专长。It is with your encouragement, especially in recent years, that we feel ready to make this adjustment.
正是在您的鼓励下，特别是在过去几年中的支持下，我们才能作出这种调整。This adjustment will give medical institutions more room for relaxation on the'two-vote system'.
导读】这一调整，将给予医疗机构在落地“两票制”上更多的缓和空间。This adjustment will give medical institutions more room for relaxation on the'two-vote system'.
这一调整，将给予医疗机构在落地“两票制”上更多的缓和空间。We are talking to exam boards about how best to implement this adjustment.”.
我们正在与考试委员会讨论如何最好地实施这一调整。China, like Japan and South Korea before it, is now pursuing this adjustment.
正如之前的日本和韩国那样，中国正在实施这一调整。While this phenomenon occurs every month on the open market, Treasury auctions can provide a convenient platform to execute this adjustment.
虽然这种现象每个月都会在公开市场上发生，但国债拍卖可以提供一个方便的平台来执行这一调整。Some critics say that this adjustment by the United States is actually beneficial to Russia, Iran, and even the“Islamic State.”.
美国的这一调整其实是对俄罗斯、伊朗、甚至“伊斯兰国”等是有利的。
