Examples of using To setting up in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The representative expressed the hope that donors and beneficiaries would come to an agreement on the need to reach significant progress with regard to setting up comprehensive thematic trust funds.
该代表表示希望，捐助方和受惠方达成一致，认清在设立综合专题信托基金方面取得重大进展的必要性。Having AI help make data-driven decisions on infrastructure and city planning is key to setting up a future where self-driving vehicles can function.
此外，拥有人造卫星数据驱动的基础设施和城市规划决策是建立自驾车可以发挥作用的未来的关键。While Subramanian is a former Cognizant and TCS executive, the remaining co-founders worked at B2B software development firm Zoho Corporation prior to setting up Chargebee.
虽然Subramanian是前Cognizant和TCS的执行官，但其余的联合创始人在设立Chargebee之前在B2B软件开发公司ZohoCorporation工作.ECE also collaborated with the Global Population Information Network(POPIN) Project with a view to setting up new national POPIN sites in countries in transition.
欧洲经委会还与全球人口信息网项目协作，以便在转型国家建立新的人口信息网国家网站。With a few exceptions, very little effort has been devoted to setting up early warning systems in the various countries.
除了少数例外，各国均很少致力于建立预警系统。Disney intends to withdraw all its content, including the Star Wars films, from Netflix as a prelude to setting up its own video-on-demand service.
迪士尼将从Netflix上撤下所有内容，包括《星球大战》系列电影，这是迪士尼自己建立视频点播服务的前奏.Secondly, the Government has established a national security and cybercrime prevention team, with a view to setting up a national cybercrime prevention centre.
第二，政府设立了一个全国安全与网络犯罪预防小组，以期建立一个全国网络犯罪预防中心。There are two steps to setting up the adapter- connecting the adapter to your device and binding your controller.
使用以下两个步骤来设置适配器：将适配器连接到您的设备和绑定您的控制器。The approach taken to setting up a monitoring system that will assist and ensure effective review of implementation of the Convention and The Strategy by the CRIC;
In pursuit of this aim, Egypt took part in a number of initiatives presented by the Group of 21 with a view to setting up an ad hoc committee on nuclear disarmament.
为实现这一目标，埃及参加了21国集团提出的一系列倡议，以建立核裁军特设委员会。(e) With regard to setting up markers along the Blue Line, Lebanon reaffirms its commitment to the agreement concluded at the tripartite meetings to move ahead with and accelerate that operation.
There is also a plan to establish a National Committee on Aviation Security with a view to setting up a risk-management mechanism to determine the level of potential threats to national airport operations.
还制定了关于设立一个国家航空安全委员会的计划，以便建立风险管理机制，确定国家机场活动可能受到威胁的程度。He attached great importance to setting up a multidisciplinary and multinational working group which would uphold the objectives of the Organization without disregarding the diversity of regional interests.
他极其重视设立一个多科性和多国性工作组，该工作组将支持工发组织的目标，不会忽视各区域利益的多样化。Thanks to a large contribution from one donor, ODCCP was committed to setting up 10 treatment centres in the South African townships, the first was already operating in Soweto.
药管办事处由于获得一个捐助者的一大笔捐款，所以已承诺在南部非洲的一些城镇设置10个治疗中心，第一个已在索韦托开业了。(b) Coordinating within regional networks to exchange information on licit and illicit trade. Consideration may be given to setting up databases on illegal trade in the regional networks.
(b)与各区域网络进行协调，相互交流关于合法和非法贸易的情况；可考虑在区域网络中建立关于非法贸易问题的数据库。While it contested the recommendations in part, the Administration was committed to setting up a post-award review committee to review amendments to capital master plan contracts.
尽管行政当局对部分建议存有争议，但还是承诺成立一个授标后审查委员会。以便审查基本建设总计划合同修订案。The report of the French-speaking Division(E/CONF.94/CRP.55) noted that this was the newest division and that recent work had been devoted to setting up the division.
法语分区的报告（E/CONF.94/CRP.55）指出，法语分区是最新的一个分区。最近的工作一直是致力于分区的建立。Asean unanimous to setting up human rights body.
东盟外长同意建立人权机构.Consideration is being given to setting up an indigenous ombudsman.
正在考虑设立一名土著监察员。Consideration should be given to setting up a payment on account system.
应考虑建立暂付制度。
