TO TAKE EFFECTIVE ACTION in Chinese translation

• 采取有效行动
• 采取有效措施

Examples of using To take effective action in English and their translations into Chinese

He urged the Committee to take effective action to promote constructive dialogue between the United Kingdom and the Argentine Republic in the pursuit of a peaceful, just and lasting solution to the sovereignty dispute.
他敦促委员会采取有效措施，促使联合王国和阿根廷共和国进行建设性对话，为主权争端寻求和平、公正和持久的解决方案。

The Committee urges the State party to take effective action to eliminate all forms of discrimination and marginalization that affect indigenous populations in the enjoyment of their economic, social and cultural rights.
委员会促请秘鲁采取有效行动，消除影响土著居民享有经济、社会和文化权利的一切形式的歧视和边缘化。

(g) To implement conditions of service approved by the General Assembly, and to take effective action on work/life issues in order to attract and retain appropriately qualified, high-performing staff;
(g)执行大会核可的服务条件,以及在工作/生活问题方面采取有效行动,以便吸引和留住适当素质、高效率工作人员;

Not satisfied with this, the summit called for suitable alternatives to these policies to be proposed, in the event that the international community continues to refuse to take effective action in this area;
不仅如此，首脑会议还呼吁提出恰当的替代政策，防止国际社会继续拒绝在这方面采取有效行动；.

However, FARDC still needs to build sufficient capacity to take effective action against FDLR and additional international financial and logistical support will be crucial in achieving this.
然而，刚果民主共和国武装部队仍需要发展足够的能力，对解放卢旺达民主力量采取有效行动。额外的国际财政和后勤支持对实现这一目标至关重要。

As already indicated, the Special Representative is particularly concerned that in certain areas there is a lack of a knowledge base to take effective action with regard to children affected by armed conflict.
正如所指出的，特别代表特别关切的是，某些领域缺乏知识库，不能就受武装冲突影响的儿童采取有效行动。

Reaffirming their determination to ensure the full and equal enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and to take effective action to prevent violations of these rights and freedoms.
重申他们决心确保妇女充分和平等地享有所有人权和基本自由,采取切实有效的行动,防止侵犯这些权利和自由.

It is also incumbent upon the Palestinian Authority, for its part, to take effective actions to bring an end to violence, including the firing of rockets into Israel' s territory.
巴勒斯坦权力机构也应当采取切实行动制止暴力，包括向以色列境内发射火箭弹。

But the British government failed to take effective action.
美国政府并未能采取有效的措施。

Principle 1. General obligations of States to take effective action to combat impunity.
原则1：国家采取有效行动，打击有罪不罚现象的一般义务.

The Islamic Human Rights Commission itself lacks sufficient means to take effective action.
伊斯兰委员会本身无充分的筹资之策，可采取有效行动。

What is needed now is the political courage and leadership to take effective action.
现在所需要的是采取有效行动的政治勇气和领导能力。

Japan hoped that the High Commission for Human Rights would begin to take effective action.
日本希望人权高级委员会开始采取有效行动。

The international community must shoulder its responsibility to take effective action to end that situation.
国际社会必须负起责任，采取有效行动终止这种状况。

Urges the Executive Board to take effective action to speed up the completeness check processes;
促请执行理事会采取有效行动，加快完整性验证进程；.

Unfortunately, current international structures were not yet ready to take effective action in such cases.
不幸的是,当前的国际结构尚无法在此情况下采取有效行动。

According to principle 1 on the general obligations of States to take effective action to combat impunity.
根据关于国家采取有效行动打击有罪不罚现象的一般义务的原则1：.

Welcoming the efforts made by Governments to take effective action to address the question of street children.
欢迎一些国家政府为解决街头儿童的问题努力采取有效行动.

On these and other issues, Washington is unlikely to take effective action over the next two years.
在这些问题和其他问题上，华盛顿不太可能在未来两年采取有效行动。

Maldives believed wholeheartedly in a two-State solution and urged the United Nations to take effective action to that end.
马尔代夫真诚地相信两国解决方案，并敦促联合国为此采取有效行动。