Examples of using Tying in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This fight will be Bernard's twenty-third fight on HBO, tying him with Lennox Lewis in appearances.
Reviews generally refer to the thoroughness of the designer's research and her tying together of various trends and topics both historical and current.
评论通常是指设计师的研究和她一起搭售的各种趋势和主题历史的和当前的彻底性。In certain countries competitors or injured persons generally are authorized to sue for violations against the economic order, including price-fixing, predatory pricing and tying agreements.
在某些国家，允许竞争者或受害者对违反经济秩序的行为提起诉讼，包括限价、大削价和搭卖协议。So we believe in tying incentive comp to performance for which you have responsibility.
For blacks and other minorities, it means tying our own struggles for justice to the challenges that a lot of people in this country face.
对于黑人和其他少数群体来说，应该将我们为正义而进行的奋斗同其他群体正面临的挑战联系在一起。Adobe bundled all of their products together in the Adobe Creative Suite to unify their branding and start tying their products together.
It also confirms that Democrats' strategy of tying health care and taxes together is working.
He scored 33 points in a single quarter, tying George Gervin's NBA record for the same feat.
他第三节单节砍下33分，追平了乔治·格文的NBA历史单节得分纪录。The decision benefited both current and future students through a rebate in the interest rate and by preventing future use of this tying practice.
这项裁决既降低了利率，又可防止今后再次出现这种搭售做法，为在校生和今后入学的学生都带来了益处。Barcelona also insists that five-time world player of the year Lionel Messi will soon sign a new contract, tying him to the club until 2021.
巴萨还坚持认为，五届世界足球先生莱昂内尔梅西将很快签署一份新合同，将他与俱乐部联系到2021年。He served at the Korea Fair Trade Commission for 12 years while playing a leading role in the Microsoft Tying Case.
他已在韩国公平贸易委员会工作12年，同时在起诉微软捆绑案中担任领导角色。Britain's prime minister wants to get rid of legislation tying the country's courts to the European Court of Human Rights.
英国首相希望摆脱将该国法院与欧洲人权法院挂钩的立法.The method of tying is similar to that found on the bodies of Russian civilians that were earlier exhumed in Katyn Forest.
捆绑的方法和在此之前在卡廷森林发现的苏联公民尸体类似。The cut for the top 60 and ties was at 1-over 145, tying a U.S. Open record set in 1990 at Medinah.
前60位（含并列）的淘汰线为145杆，高于标准杆1杆，追平了1990年梅黛娜设定的美国公开赛纪录。Being a good corporate citizen is part of our culture at Principal®, tying back to our core value of integrity.
作为一个优秀的企业公民是我们文化的主要组成部分，在®，搭售回到我们诚信的核心价值。Last year, trade between Indo-Pacific nations and United States increased to a record of nearly $2 trillion-- tying our great countries ever-closer together.".
去年印太国家和美国之间的贸易增加到近2万亿美元的记录，使我们伟大的国家更加紧密地联系在一起。He served the Korea Fair Trade Commission for twelve years while playing a leading role in prosecuting big cases including the Microsoft Tying Case.
他已在韩国公平贸易委员会工作12年，同时在起诉微软捆绑案中担任领导角色。There are a number of major types of traditional media and different strategies for tying in or replacing different players.
大量的主要传统媒体和使用的不同策略用于捆绑或替换不同的参与者。Sometimes that means tying on running shoes, and sometimes it means studying cancer cells.
有时这意味着系上跑鞋，有时意味着研究癌细胞。This repeats itself through the night-- rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.
