Examples of using Upkeep in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In this respect, upkeep must be regarded as an investment, not as a cost factor.
Jews from all over the world, who had not settled in Israel, came to make pilgrimage to it and contributed to its upkeep.
Roughly two-thirds of the curriculum consists of programs in systems programming, software program growth, testing and upkeep.
Equipment that requires regular inspection and upkeep, particularly heating, ventilation and air conditioning equipment and life safety systems, are of particular significance.
需要定期检查和保养的设备，特别是暖气、通风和空调设备以及生命安全系统，特别重要。Request for inclusion in the 1999 Master Budget of US$ 10.500.000,00, approximately, for the construction and upkeep of 15 shelters for women victimized by violence.
In order for my sons to live with me they can choose to pay a small monthly rent or do upkeep on the house.
为了让我的儿子们和我住在一起，他们可以选择每月付一点房租，或者对房子进行维护。The cemetery administration is required to provide information on the exact location of the remains and is responsible for marking the grave and ensuring reasonable upkeep.
公墓管理机构必须提供关于遗骸具体位置的信息，负责标记坟墓并确保进行合理维修。Women pay much more on upkeep and clothes and now I have to pay for their dinners as well?
女人在保养和衣服上要多付很多钱，而现在我也要为她们的晚餐付钱？?Most of this expenditure, however, has to be devoted to communal services and only a small part for dwelling upkeep.
但是这笔开支的大部分都不得不用于社区服务，只有一小部分用于住宅的维护。Contrary to current knowledge in the field, the scientists show that the functioning of the Golgi is crucial for this organelle's upkeep.
与该领域的现有知识相反，科学家表明，高尔基体的功能对于维持该细胞器至关重要。The Automobile Wash and Auto Detailing business does not include companies that predominantly change motor oil or present automotive repair and upkeep services.
洗车和汽车美容行业不包括公司，主要是更换机油或提供汽车维修和保养服务。Cloud-based applications not only offered a payment model that was more attractive to many businesses, but they also removed the need for troublesome upkeep.
基于云的应用程序不仅提供了一种对许多企业更具吸引力的支付模式，但他们也不再需要麻烦的维护。IMP's all-inclusive vehicle subscription membership includes monthly swaps and covers insurance, maintenance and upkeep….
LMP的全包车辆订购会员资格包括每月掉期，涵盖保险，维护和保养。That all adds up to additional time and money spent on upkeep and scheduled maintenance- to say nothing of repairs and downtime.
所有这些都增加了额外的时间和金钱，用于维护和定期维护-更不用说维修和停机了。Educational elements include basic fishing skills as well as proper equipment care and upkeep.
教育内容包括基本的钓鱼技能以及适当的设备照顾和保养。At the very same time, separation of the presentation style of files from the content of files makes website upkeep a lot much easier.
而且，文档的表现样式与内容的分离，也令网站维护容易了许多。The prime objective of the project is to enhance standards of cleanliness, upkeep and basic amenities at beaches.
该项目的目的是提高海滩的清洁，保养和基本设施标准。Common Area Maintenance Fee These fees are paid by owners for the upkeep of the common areas of condominiums and housing projects.
公共区域维护费这些费用由业主支付，用于维护公寓公共区域和住房项目。Its purpose is to enhance standards of cleanliness, upkeep and basic amenities at beaches.
该项目的目的是提高海滩的清洁，保养和基本设施标准。Even although this firm affords a one-time buy, it constantly affords invaluable recommendation on matters associated to house enchancment and upkeep.
即使该公司一次性购买，它仍会不断提供有关房屋装修和维护的宝贵建议。
