WERE ATTRIBUTED in Chinese translation

• 原因是
• 被归咎
• 被认为是

Examples of using Were attributed in English and their translations into Chinese

In some ancient and cultures that are new solar eclipses were attributed to supernatural causes or considered bad omens.
在一些古代和现代文化中，日食被归因于超自然原因或被视为不祥的预兆。

That audit found delays in meeting the objectives of the project, which were attributed to delays in funding by the donor Government and weak monitoring by the Department.
当时发现，由于捐助国政府的供资出现拖延，加上经社部监测不力，在实现项目目标方面有延误。

Of containers lost during this period were attributed to a catastrophic event.
由此可见，过去9年里64％的集装箱损失都归因于灾难性事件。

Two people died in the initial steam explosion, but most deaths from the accident were attributed to radiation.
最初发生的蒸气爆炸导致两人死亡，而事故中绝大部分受害者的死因都归咎于放射线。

Following screening, there were 23 deaths from all causes, of which 8(35%) were attributed to cardiac disease.
筛查后，有23人死于任何原因，其中8人（35％）是因心脏病导致的猝死。

In England and Wales in 1839, for instance, over 5,000 deaths were attributed to teething.
在1839年的英格兰和威尔士，超过5,000人的死亡归因于长牙。

In most cases, the disappearances were attributed to law enforcement agencies and the Army.
在大多数情况下，失踪案归咎于执法机构和军方。

The NRC produced a report in July 2005 which concluded that the majority of human rights abuses were attributed to the unconstitutional governments, according to AI..
据大赦国际告，国家和解委员会于2005年7月提出报告，认为大多数人权暴行归咎于违宪政府。

Through my love of Italian food, I discovered that Sicilian blood oranges were attributed with minimizing the detrimental effects of air pollution.
在我对意大利美食的热爱中，我发现西西里血橙具有使空气污染的有害作用最小化的属性。

Of the 47 verified incidents affecting health delivery, 33 were attributed to armed groups and 14 to pro-Government forces.
在已核实的47起影响保健服务的事件中，33起事件系武装团体所为，14起事件系亲政府部队所为。

In 2008 alone, 1.7 million deaths for children under the age of 5 were attributed to vaccine preventable diseases.
据估计，2008年约有170万名儿童不满五周岁即死于疫苗可预防疾病。

For instance, two case studies detail patients who suffered MRI-induced burns in their tattoos that were attributed to iron compounds in tattoo pigments.
例如，两个案例研究详细的病人谁遭受MRI引起的烧伤在纹身颜料中的铁化合物纹身。

Of containers lost during the last decade were attributed to a catastrophic event.
由此可见，过去9年里64％的集装箱损失都归因于灾难性事件。

During Québec's heatwave in 2018, an estimated 70 deaths were attributed to the heat.
在魁北克的2018热浪期间，估计70死亡归因于高温。

During Quebec's heatwave in 2018, an estimated 70 deaths were attributed to the heat.
在魁北克的2018热浪期间，估计70死亡归因于高温。

The Directorate of Forest Protection seized 57 containers of illegal wood, of which 21 were attributed to the accused.
森林保护局查获了57个非法木材集装箱、其中21个归属于被告。

The IPO notes that patents that were granted to two or more organizations jointly were attributed to the organization listed first on the patent.
美国知识产权所有者协会指出，联合授予两个或两个以上组织的专利，都归属于在该专利上排名第一的组织。

Overall, external sales of companies recorded at equity amounted to EUR 3.3 billion, out of which EUR 1.3 billion were attributed to HELLA.
总而言之，集团公司的外部的股票销售额达到了33亿欧元，其中有13亿欧元归属于海拉。

Back in July, the Democratic National Committee email leaks were attributed to Russian hackers.
早在7月，民主党全国委员会的电子邮件泄密事件就归咎于俄罗斯黑客.

This has a greater impact on South Africa than any other country, 38 per cent of South African deaths were attributed to unsafe sex.
这种风险在南部非洲造成的影响远大于世界其他地区，2013年度南部非洲死亡的38%归因于不安全的性行为。