WERE TERMINATED in Chinese translation

• 终止
• 被终止
• 被解雇
• 结束
• 停止

Examples of using Were terminated in English and their translations into Chinese

Of those 625 outputs, 66 per cent(415) were implemented, 11 per cent(65) were again postponed and 23 per cent(145) were terminated.
在这625项产出中，66%(415项)已完成，11%(65项)再次延期和23%(145项)被终止。

In addition, of the 31,964 total outputs, 660, or 2 per cent, were postponed and 2,610, or 8 per cent, were terminated.
另外，在总共31964项产出中，延期660项（2％），终止2610项（8％）。

Of those 652 outputs, 63 per cent(412) were implemented, 14 per cent(92) were further postponed and 37 per cent(148) were terminated.
在652项产出中，有63%(412项)已完成，14%(92项)又被延期，37%(148项)被终止。

During the experiment, the pig-human embryos were terminated after 28 days of development to avoid any further controversy behind the ethics.
在该实验中的杂交胚胎在发育28天后终止，以避免进一步的伦理问题。

A total of 413 outputs were postponed to the next biennium and 2,416 outputs were terminated.
共有413项产出被延期到下一个两年期，2416项产出被终止。

The author also filed a fundamental rights application to the Supreme Court. On 28 June 2004, proceedings in this case were terminated.
提交人还向最高法院提出了基本权利上诉，2004年6月28日，该案件的上诉程序终止。

For the period 2007-2009, 7.3 per cent of all conceptions were in the under-16 age group; over half were terminated.
年期间，所有怀孕者中7.3%为16岁以下群体；其中一半终止妊娠。

In the review, rationalization and improvement process, some mandates were renewed, some were terminated and new ones were created.
在审议、合理化和改进的进程中，有些任务规定被延期，有些被终止，并制定了新的任务规定。

In the Republic of Korea, 30 per cent of pregnancies identified as female fetuses were terminated.
在大韩民国，30％鉴定为女性的胎儿被终止妊娠。

A total of 537 outputs were postponed to the next biennium and 2,565 outputs were terminated.
共有537项产出推迟到下一个两年期，另有2565项产出被终止。

Of those, 71 per cent were implemented, 10 per cent were further postponed and 19 per cent were terminated.
其中有71％已完成，有10％再次推迟，有19％被终止。

Three construction contracts of contractor 13 were terminated by UNOPS in 2011 following failure on the part of contractor 13 to complete or execute the works on time.
年项目厅终止了与承包商13的3项建筑合同，因为它未能按时完成/实施有关工程。

The original prohibitions on the export of Liberian rough diamonds were terminated by Security Council resolution 1753(2007) on 27 April 2007.
安全理事会2007年4月27日第1753（2007）号决议终止了有关利比里亚毛坯钻石出口问题的原定限制。

For instance in Canada, tenant protection and rent regulation law were terminated in 1998 in Ontario, which may have led to an increase in evictions.
例如，在加拿大，渥太华1998年终止了房客保护和租金监管法，从而可能导致驱逐事件的增加。

Nine outputs, mostly non-recurrent publications, were terminated because of a shortage of extrabudgetary funds.
由于缺少预算外资金，9项产出已终止，其中大多数是非经常出版物。

AI noted that in May 2005, the activities of the SCU and SPSC were terminated, despite not having completed their work.
大赦国际在2005年5月指出，重罪股以及重罪特别审判小组的活动被终结，尽管尚未完成其工作。

Two staff members were reprimanded, and the appointments of two others were terminated.
两名工作人员受到申斥，另外两名的任命已被解除。

The Government of Sri Lanka reported that, on 15 March 2002, Krishnasamy Thivviyan was released after the three High Court cases filed against him were terminated.
斯里兰卡政府报告说，2002年3月15日，KrishnasamyThivviyan在高等法院对其提出起诉的三个案件结案之后即获得释放。

A spokesperson for the company said that, over that time, roughly 300 full-time associates were terminated for inefficiency.
该公司发言人表示，在那段时间内，约有300名全职员工因效率低下而被辞退。

The measures imposed on diamonds by the Security Council in its resolution 1643(2005) were terminated as of 29 April 2014 by resolution 2153(2014).
第1643(2005)号决议规定的钻石禁运措施于2014年4月29日由第2153(2014)号决议撤销。