Examples of using With few exceptions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With few exceptions, data collected through the annual reports questionnaire do not match those of the United Nations Survey, which generally yield higher values.
除了极少数的例外情况以外，通过年度报告调查问卷搜集的数据与通常具有更高价值的联合国调查数据并不相符。With few exceptions, those missions had involved or would involve the development of a single spacecraft.
除少数例外情况外，这些飞行任务已经涉及或将涉及研制一个单一航天器。With few exceptions, the police have not investigated or intervened to stop acts of violence involving JTMM or CPN(M).
除少数例外情况外，警方没有调查或干预，以制止涉及特莱民阵或尼泊尔共产党(毛派)的暴力活动。With few exceptions, income inequalities within countries have increased since the early 1980s.
除少数例外情况，各国内部的收入不平等情况自1980年代初以来增加了。With few exceptions, settlements in affected areas will be connected by bypass roads, either existing or planned, to main transport routes to Israel.
但有一些例外，住在交还地区的定居者通过已有的或计划建造的绕道公路连接通往以色列的主要运输道路。With few exceptions, countries reporting seizures of drugs usually also report illicit consumption of the same types of drug.
除少数例外情况，报告缉获毒品的国家通常还报告有非法消费同类毒品的现象。With few exceptions, the SBA sets their threshold at 500 employees and average annual receipts at $7 million- considerably smaller than the bank's.
除少数例外情况外，SBA将其门槛设定为500名员工，平均年收入为700万美元-远低于银行的收入。The provisions on open tendering, with few exceptions, are applicable under the Model Law to two-stage tendering and restricted tendering proceedings.
除少数几个例外情形外，关于公开招标的条款在《示范法》中可适用于两阶段招标和限制性招标程序。But with few exceptions, the priests and leaders of the nation had lost sight of this purpose.
但除少数人外，国内的祭司和领袖们都已忘掉这个宗旨。With few exceptions, however, the Latin American and Caribbean countries have failed to achieve the savings and investment rates required to fuel high rates of growth in production.
但是除少数例外情况之外，拉丁美洲和加勒比国家未能达成促进生产高速增长所需的储蓄和投资率。With few exceptions, in-house UNDP capacities for policy advice, monitoring, reporting, advocacy, communication and coordination are limited.
除少数例外情况，开发计划署内部在政策建议、监测、报告、宣传、传播和协调方面的能力有限。With few exceptions, the formulas that are used in this compendium contain only the physical technical values and no conversion factors whatever.
除少数例外情况外，本手册中使用的公式仅包含物理技术值，并因子等。With few exceptions, these countries' imports followed a pattern similar to their exports.
除少数例外情况外，这些国家的进口格局与出口格局相似。With few exceptions, prices of base metals experienced continued weakness during recent months.
除少数例外情况外,在过去几个月中,贱金属价格持续疲软。With few exceptions, you should never change the implementation of the main function that Xcode provides.
除非一些特殊情况，否则你不应该修改Xcode提供的main函数实现。With few exceptions, only user data actually passes through the virtual environment to your computer.
对于少数例外情况，只有用户数据会实际通过虚拟环境传递到计算机。Parties, with few exceptions, reported information using the uniform reporting format(URF) adopted by the SBSTA at its fifth session.
除个别例外情况外，缔约方在提供信息时都使用了科技咨询机构第五届会议所通过的统一报告格式。With few exceptions, the rural population also constitutes the absolute majority, comprising more than 70 percent of the Latin American populations.
但是，透过一些很少的例外，它也组成了绝对多数的人，有时候甚至超过拉丁美洲百分之七十的人口。With few exceptions, institutions tend to make access to information on natural resources difficult.
除少数例外情况之外，机构的作用常常使获取有关自然资源的信息更加困难。Persons belonging to it are, with few exceptions, absolutely excluded from our country.
除了个别的例外，他们需要被绝对地从我们国家排斥。
