WITHIN THE ADMINISTRATION in Chinese translation

• 政府内部
• 行政部门
• 在政府内
• 行政
• 在管理
• 行政当局内部

Examples of using Within the administration in English and their translations into Chinese

Within the administration of Bolivia, a national council of social policies has been created, uniting six ministries in the social sectors.
玻利维亚政府内设立了一个全国社会政策委员会,将社会部门内的六个部联合起来。

There is a quiet resistance within the administration of people choosing to put country first.
在政府中那些选择将国家放在首位的人们身上存在着一种安静的抵抗。

(c) Steps that have increased the number of women in senior posts within the administration, including the directors of several ministries.
(c)为增加妇女担任政府部门中(其中包括一些部门的负责人)高级职位的人数采取的步骤。

Several analysts pointed to this as one factor in Pompeo's outsized influence within the administration.
几位分析师指出，这是庞培在政府内部产生巨大影响的一个因素。

In the Bay and Bakool regions, in southwestern Somalia, internal disputes within the administration have been accompanied by sporadic fighting.
在索马里西南部的湾区和巴科勒区，政府内部发生纠纷，同时出现了零星的战斗。

Within the Administration, complaints may be filed with the Government or the Administrative Complaints Commission.
在行政机构内，可向政府或行政申诉委员会提起申诉。

Hawks within the administration see a broader parting of ways as vital to guarantee America's future preeminence.
特朗普政府内部的鹰派人士认为，更广泛的分歧对于保证美国未来在全球保持卓越地位有着至关重要的作用。

Within the administration he was taken for a Social Democrat, but in reality Ekstrom was uninterested in party politics.
在政府都把他当作一个社会民主党,但在现实中埃克斯特龙是政党政治不感兴趣。

Nevertheless, the lack of appropriate technical skills within the administration continues to pose a major problem for the smooth execution and complete implementation of the Initiative.
然而，由于行政机构内部缺乏适当的技术能力，对于切实实施和全面执行该倡议仍然是一个重大问题。

Within the administration, the only real debate has been about the pace of US naval operations in contested areas in the South China Sea.
在奥巴马政府内部，真正的辩论只围绕着美国海军在南中国海争议海域的行动步伐。

Within the administration, there is debate about how much bigger a presence in the region the United States can afford.
在奥巴马政府内部，对美国能在该地区加大多少投入存在争议。

Momentum within the administration was building toward military action, and the president was increasingly inclined in that direction.
政府内要求采取军事行动的声音有增无减，总统本人越来越倾向于这个方向。

The campaign gained fresh urgency this month following a dramatic clash within the administration about whether to recertify Iran's compliance, as is required every 90 days.
在政府内部就是否每90天要求证明伊朗的合规性发生严重冲突之后，该运动在本月获得了新的紧迫性。

An administration official cautions that“the Kissinger model” could be dangerous for Pompeo, especially given his dominant position within the administration.
一位政府官员警告说，让蓬佩奥复制“基辛格模式”可能是危险的，尤其是斟酌到他在政府中的主导职位地方。

But, at least in public, the pushback against Mr Trump's threats of war has been remarkably weak, both in Congress and within the administration.
但至少在公开场合，对特朗普战争威胁的抵制明显偏弱，无论是在国会还是在政府内部。

During the visa exemption period, the passenger is allowed to move around within the administration precincts of Guangdong province.
在免签证期间，允许旅客在广东省的行政区内移动。

An administration official cautions that“the Kissinger model” could be dangerous for Pompeo, especially given his dominant position within the administration.
不过，也有政府官员警告称，“基辛格模式”对蓬佩奥来说可能是危险的，特别是考虑到他在美国政府中的主导地位。

The Government of the Democratic Republic of the Congo expressed the wish that the interim mechanism would be implemented without delay with a view to avoiding any uncertainty within the administration.
刚果民主共和国政府表示希望毫不延误地实施临时机制，以避免在行政内部有任何不确定性。

An administration official cautions that"the Kissinger model" could be dangerous for Pompeo, especially given his dominant position within the administration.
一名政府官员警告说，“基辛格模式”对庞贝来说可能是危险的，尤其是考虑到他在政府中的主导地位。

Some within the administration were convinced that settling the Kashmir issue- and thus soothing Pakistan's fear of India- would help elicit Pakistani cooperation on Afghanistan.
美国政府内部的一些人相信，解决克什米尔问题--从而缓解巴基斯坦对印度的恐惧--将有助于促使巴基斯坦在阿富汗问题上与美国展开合作。