WITHOUT ELABORATING in Chinese translation

• 没有详细说明

Examples of using Without elaborating in English and their translations into Chinese

Mousavi says Iran could itself take similar legal action against the United States, without elaborating.
穆萨维说，伊朗自己也可以对美国采取类似的法律行动，但没有详细说明。

I think if this matter is true, they should respect China's relevant ADIZ rights,” she added, without elaborating.
如果这件事是真的,我认为他们应该尊重中国的防空识别区和相关权利,”她补充道,但没有详细阐述。

They are already thinking about next steps which go beyond things like software and semiconductors,” Diess said, without elaborating.
他们已经在考虑下一步棋，范围已经超出了像软件和半导体等领域，”但他并未详述。

Ito said the two companies will announce specifics of their plan within this year, without elaborating.
伊腾表示，两家公司将在今年内公布具体计划，但没有详细说明。

He described those setting fire to public property during the protests as“bandits” backed by the enemies of Iran, without elaborating.
他称那些在抗议期间放火焚烧公共财产的人，是伊朗敌人支持的“强盗”，但没有详细说明。

Iraq's Defense and Interior Ministries issued statements saying Baghdadi had been wounded, without elaborating.
伊拉克国防部和内政部都发布声明，称巴格达迪受伤，但没有详细说明。

There was never any suggestion that anything improper took place,” it said, adding that the media had“misrepresented” the facts without elaborating.
从来没有任何暗示发生任何不当行为的建议，”它说，并补充说，媒体“歪曲”了事实而没有详细说明。

On Saturday political and security sources in Sanaa told AFP that some lawmakers were forced to attend following threats from the rebels, without elaborating.
萨那的政治和安全消息来源告诉法新社，一些立法者在反叛威胁后被迫参加星期六的会议，但没有详细说明。

It's been a good one for us," he told reporters at the delegation's hotel, without elaborating.
这对我们来说是件好事，”他在代表团下榻的酒店告诉记者，但没有详细说明。

He said“a number” of Puerto Rican offshore banks had been created with Venezuelan capital, without elaborating.
他说，在委内瑞拉首都设立了“一些”波多黎各离岸银行，但没有详细说明。

It added that Iran's response wouldn't be limited to the source of the threat, without elaborating.
该报告补充说，伊朗的回应不仅限于威胁的来源，但没有详细说明。

Other Iranian news outlets carried the same report, without elaborating on whether it was a military or civilian drone.
报道称，其他伊朗媒体作了同样的报道，而且没有说明这是一架军用无人机还是民用无人机。

I don't want a Japanese designer to design for Dolce& Gabbana," he added, without elaborating.
我不想让日本设计师为Dolce＆Gabbana设计，”他补充道，但没有详细说明.

He said Wednesday he is increasing financial sanctions on Tehran due to the attack, without elaborating.
他星期三在另一个场合说，他将因这次袭击而加强对德黑兰的金融制裁，但没有详细说明。

JThe state-run IRNA news agency said the attack killed 24 people and wounded 53, citing“knowledgeable sources” without elaborating.
国营的IRNA通讯社说，这次袭击造成24人受伤，53人受伤，引用“知识渊博的消息来源”而没有详细说明。

We will take tariff measures in accordance to this situation,” he said, without elaborating.
我们将根据这种情况采取关税措施，“他说，但没有详细说明。

NHK, citing the sources, said he had been“obliged” to carry the passport with him since May, without elaborating on the reason.
NHK援引消息人士称，戈恩从去年5月起就一直“被迫”随身携带护照，但没有详细说明原因。

If there's a good opportunity, we will naturally consider it,” he said, without elaborating on potential targets.
如果有一个很好的机会，我们自然会考虑它，”他说，但没有详细说明潜在的目标。

At the time she spoke of having“so many things on my mind” without elaborating.
当时她谈到“我脑子里有这么多事情”而没有详细说明。

De Becker said he has turned over the findings of his investigation to US federal officials, without elaborating.
贝克说，他已经将调查结果交给了美国联邦官员，但没有详细?