Examples of using Elaborating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
She had also participated in the open-ended intergovernmental Working Group to consider elaborating an international regulatory framework for private military and security companies.
We will consider further measures, while cooperating with G7 nations and other countries," Abe said Wednesday, without elaborating.
Nonetheless, significant progress was achieved on further elaborating the agenda items and advancing the prospect for reaching agreement on a program of work.
Elaborating on the government's employment policy, Information Minister Fawad Chaudhry observed that“the government would not employ unnecessary help in its own departments.
在详细阐述政府的就业政策时，信息部长FawadChaudhry说:“政府不会在自己的部门浪费资源。The Commission was charged with elaborating a new sex education programme to be implemented in 2007(pp. 36-37).
CoE Commissioner recommended elaborating and adopting a comprehensive action plan on human rights in order to coordinate and unify human rights initiatives.
Holzer told detectives he had killed his family to fulfill what he believed was his destiny, Brown said, without elaborating.
布朗说，霍尔泽告诉侦探他杀死了他的家人，以实现他认为是他的命运，而没有详细说明。(b) To invite the follow-up mechanism, inter alia, to consider the question of elaborating a convention on the right to development;”.
(b)请后续机制,除其他外,考虑拟订发展权公约的问题;".In June, she attended an expert workshop aimed at elaborating guiding principles on international solidarity, organized by OHCHR and held in Geneva.
Consideration of the use of mercenaries and the question of elaborating a legal definition of the term" mercenary" fell within the competence of the Sixth Committee.
Nonetheless, significant progress was achieved on further elaborating the agenda items and advancing the prospect for reaching agreement on a programme of work.
不过，在进一步阐述议程项目和推动就工作计划达成一致的前景方面，已取得了长足进展。(n) To consider undertaking or supporting studies on best practices for elaborating and implementing strategies for improving the quality of education and meeting the learning needs of all;
(n)考虑着手或支持研究最佳做法，以拟定和实施提高教育质量和满足所有人学习要求的战略；.Elaborating and implementing policy and programmes that tap into ICTs for new business opportunities, technology upgrading of human resources and e-governance;
制订并执行一些政策和方案，利用信通技术发掘新的商业机会，提高人力资源和电子政务的技术水平；.He will contribute to clarifying and further elaborating such approaches and necessary integration of human rights imperatives.
他将澄清和进一步详细阐述此种方法及必要地纳入人权需要。There are 14 Schlumberger drills that will start operations soon under a different financing scheme,” said Del Pino, without elaborating.
有14个斯伦贝谢钻机将在不同的融资计划下很快开始运营，”德尔皮诺说没有详细说明.The extent to which the partnership provides for the meaningful participation of the affected populations in processes of elaborating, implementing and evaluating of related policies, programmes and projects;
伙伴关系规定受影响人口有意义地参与有关政策、方案和项目的拟订、执行和评估进程；.Organizations such as UNCTAD and the United Nations Development Programme(UNDP) could support countries in elaborating both export and investment promotion strategies.
贸发组织和联合国开发计划署（开发署）等机构可以支助这些国家制定出口和投资促进战略。(g) Assisting Governments in elaborating the implications of acceding to relevant international conventions;
(g)协助各国政府阐明加入有关国际公约的所涉问题；.In elaborating the definition of war crimes, ICTY has also developed the notion of" protected persons" in international humanitarian law.
在阐述战争罪的定义时，前南斯拉夫问题国际刑事法庭也发展了国际人道主义法律中"受保护人员"的定义。He therefore suggested that the Working Group consider elaborating principles to be used in resolving questions of autonomy as they related to minority issues for presentation to Member States.
因此，他建议工作组考虑拟定用于解决与少数群体问题有关的自治问题的原则，以便提交成员国。
