ELABORATING in Slovak translation

• vypracovanie
• vypracovať
• vypracúvať
• vypracovávať
• vypracovávanie
• vypracovania
• vypracovaní
• vypracovaním
• rozpracovať

Examples of using Elaborating in English and their translations into Slovak

identifying your needs, elaborating long-term solutions,
identifikovať vaše potreby, vypracovať dlhodobé riešenia,

conducting evaluations, elaborating and implementing policies
riadenie hodnotení, vypracovanie a implementáciu politík

criminal proceedings and elaborating legal analysis.
trestných konaniach a vypracovávanie právnych analýz.

The study period with a purpose of elaborating a thesis can be arranged efficiently in collaboration with a teacher of the sending faculty
Pobyt za účelom vypracovania záverečnej práce sa vybavuje efektívne v spolupráci s pedagógom vysielajúcej fakulty

establishing collaborative cluster networks, elaborating cooperation action plans reflecting the cluster development needs.
vytvorenie kolaboratívnych sietí klastrov, vypracovanie akčných plánov spolupráce s ohľadom na rozvojové potreby klastrov.

Underlines the need to promote transparent practices by elaborating codes of conduct
Zdôrazňuje potrebu podporovať transparentné postupy prostredníctvom vypracovania kódexov správania

Please have a look at the key principles& steps that all Covenant signatories should keep in mind when elaborating their SECAP.
Pozrite si kľúčové princípy a kroky, na ktoré musia pamätať všetci signatári Dohovoru pri vypracovaní svojho akčného plánu SECAP.

We offer complex creation of websites from elaborating the design to development
Ponúkame kompletnú tvorbu webových stránok, od vypracovania návrhov, vrátane vývoja

These other ways are not achieved by modifying the principles of the faith or by elaborating hypothetical theories;
K týmto iným spôsobom sa nedospelo modifikovaním princípov viery, či vypracovaním hypotetických teórií;

given to this matter, and patience is needed, in elaborating it;
to bude potrebné- treba trpezlivo trvať na jej vypracovaní;

especially at the stage of elaborating final compromise solutions.
a to najmä vo fáze vypracovania konečných kompromisných riešení.

To this end, Member States concerned should reinforce their bilateral cooperation, for instance by elaborating appropriate guidelines;
Na tento účel by mali posilniť vzájomnú dvojstrannú spoluprácu, napríklad vypracovaním vhodných usmernení.

the Council underlined the importance of elaborating a detailed concept for the future armed forces that is sustainable.
Rada zdôraznila dôležitosť vypracovania podrobnej udržateľnej koncepcie budúcich ozbrojených síl.

Moreover, he dealt with research into all-purpose forest functions and elaborating the theoretical basics of practical application of the functionally integrated forestry management.
Venoval sa tiež výskumu všeužitočných funkcií lesa a vypracovaniu teoretických základov praktického uplatnenia funkčne integrovaného lesného hospodárstva.

mapping challenges to investment and elaborating country-specific investment profiles;
ktorým čelia investície, a vypracovaniu investičných profilov jednotlivých krajín;

In order to assist the Commission in elaborating this proposal, a group of private experts was set up which met four times between February and April 2011.
S cieľom pomôcť Komisii s prípravou tohto návrhu bola takisto zriadená skupina súkromných expertov, ktorá sa medzi februárom a aprílom 2011 zišla spolu štyrikrát.

However, it should not be the only tool- when elaborating the operational programmes of the other funds, Member States should also focus on the sustainability of rural areas.
Nemala by však byť jediným nástrojom- pri vypracúvaní operačných programov iných fondov by sa členské štáty mali zamerať aj na udržateľnosť vidieckych oblastí.

When elaborating its proposals for the next financial framework, the Commission has taken those elements into account.
Komisia pri príprave svojich návrhov ďalšieho finančného rámca tieto prvky zohľadnila.

Elaborating on it, he added that married men take lesser risks,
Podľa Dolana preto, lebo manželstvo ich skrotí, zarábajú viac peňazí, menej riskujú

Through ITIL Practitioner a candidate becomes capable of elaborating the use of ITIL framework so as to support business objectives.
Prostredníctvom ITIL Practitioner kandidát vietor jednoducho vhodný na vysvetlenie využívania štruktúry ITIL s cieľom posilniť obchodné ciele.