Examples of using Elaborating in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elaborating the necessary regulatory framework for the implementation of the new privatization law
Moreover, the parties agreed to set up a joint working group for elaborating a new long-term Agreement of Strategic Cooperation between Gazprom and Uzbekneftegaz.
Також досягнута домовленість створити спільну робочу групу з розробки нового довгострокового Угоди про стратегічне співробітництво між«Газпромом» і«Узбекнафтогазом».A letter of motivation, elaborating on the artist's interest in the topic(no longer than 300 words);
Elaborating, approving and implementing the budget of the Autonomous Republic of Crimea on the basis of the uniform tax and budget policy of Ukraine;
Розроблення, затвердження та виконання бюджету Автономної Республiки Крим на основi єдиної податкової i бюджетної полiтики України;regional operational programs building processes, elaborating analytical and statistical databases for conducting of social economic audits of regions;
стратегій регіонального розвитку та планів їх реалізації, підготовки аналітичних та статистичних баз даних для проведення соціально-економічного аналізу регіонів;I wouldn't mind creating a post or elaborating on some of the subjects you write about here. Again, awesome site!
Я не проти створення посади або деталізації окремих питань, які ви пишете тут. Знову, офігенний сайт!The local official added, without elaborating, that he suspected the attackers were affiliated with al-Qaida.
Місцевий чиновник, ім'я якого не називається, без уточнення додав, що він має підозри, що нападники були пов'язані з"Аль-Каїдою".The article is aimed at disclosing features and elaborating criteria for sustainability of agglomeration in ensuring the regional development.
Метою статті є розкриття особливостей та формування критеріїв стійкості агломерації в забезпеченні регіонального розвитку.While elaborating feasibility study a system-oriented analysis of the market was carried out,
The Cabinet of Ministers should be more active in elaborating a free trade agreement with Turkey
Кабінет міністрів має активніше напрацьовувати угоду про створення зони вільної торгівлі з Туреччиною,Elaborating on the last thesis,
Elaborating on mechanisms for establishing local authorities who will work exclusively for the interests of the community.
Напрацювання механізмів удосконалення роботи органів місцевої влади, що буде спрямована лише на потреби громади.It has been determined that elaborating a strategy requires, first and foremost, a clear methodological definition of the future model of the city.
Визначено, що розроблення стратегії розвитку потребує насамперед чіткого методологічного визначення подальшої моделі міста.compliance with other safety requirements are assessed, by elaborating and defining.
досягнення критеріїв безпеки, а також інші вимоги безпеки оцінюються шляхом опрацювання та визначення.Andriy aims to apply the knowledge gained in reforming and elaborating innovative approaches to public administration.
Здобуті знання Андрій має на меті спрямувати на реформування та розроблення інноваційних підходів до державного управління.All the present at the meeting accentuated an"unprecedented" level of openness of the Ministry of Finance while elaborating the amendments in tax legislation in the working groups.
Учасники наради окремо відмітили«безпрецедентний» рівень відкритості Міністерства фінансів під час напрацювання змін до податкового законодавства у робочих групах.The Interior Ministry said the armed group came from a neighbouring country, without elaborating.
Міністерство внутрішніх справ Македонії стверджує, що озброєна група прибула з сусідньої країни, з якої саме- не уточнюється.The purpose of this area is to accompany students in the process of defining, elaborating, writing and presenting their final degree project.
Мета цієї області- супроводжувати студентів у процесі визначення, опрацювання, написання та подання їхнього випускного проекту.In due time, we agreed that it is necessary to create a single platform for elaborating solutions in the energy sector.
Свого часу ми дійшли згоди, що треба утворити єдиний майданчик напрацювання рішень у секторі енергетики.The article is aimed at developing a conceptual model of social responsibility of actors in the State sector of economy and elaborating directions for its improvement.
Метою статті є розробка концептуальної моделі соціальної відповідальності суб'єктів державного сектора економіки та розроблення напрямів її підвищення.
