ELABORATING in Dutch translation

• uitwerken
• uitwerking
• opstellen
• uit te werken
• voortbordurend
• nader

Examples of using Elaborating in English and their translations into Dutch

The involvement of the consumer enforcement bodies is more significant in elaborating these codes.
De betrokkenheid van de consumentenorganisaties bij de opstelling van deze codes is groter.

This circumstance is of tremendous importance in elaborating a correct policy.
Deze factor is van geweldige betekenis voor het uitwerken van de juiste politiek.

Our power lies in coming up with, elaborating and implementing strategies that deliver tangible results.
Onze kracht ligt in het bedenken, uitwerken en uitvoeren van strategieën die tastbaar resultaat opleveren.

In elaborating its new approach the Commission attempts to reconcile a number of conflicting considerations. derations.
Bij de uitwerking van haar nieuwe aanpak tracht de Commissie een aantal tegenstrijdige overwegingen met elkaar in overeenstemming te brengen.

In addition, it is also elaborating information measures for public authorities to assist them in greening their purchasing policies.
Daarnaast is zij ook bezig met het uitwerken van informatiemaatregelen voor overheden om hen bij te staan bij het vergroenen van hun aankoopbeleid.

The programme will also assist companies in elaborating sound financial plans
Het programma zal ook bedrijven helpen bij het opstellen van deugdelijke financieringsplannen

To increase personal effectiveness elaborating ideas and plans,
Om persoonlijke doeltreffendheid te verhogen het uitwerken van ideeŽn en plannen,

Additional information elaborating on some of the elements discussed in the ICH guidelines is outlined below.
Aanvullende informatie uitwerking op enkele elementen besproken in de ICH richtlijnen wordt hieronder uiteengezet.

In elaborating the policy framework the services of the Commission are in close contacts with industries
Bij het opstellen van het beleidskader staan de diensten van de Commissie in nauw contact met de industrie

Parliament must take responsibility for elaborating and adopting a framework regulation that is binding on all Member States.
Het Parlement moet de verantwoordelijkheid op zich nemen om een kaderrichtlijn uit te werken en aan te nemen die voor elke lidstaat bindend is.

I was responsible for elaborating the project and coordinating the CAD workflow between the many parties involved.
Ik was verantwoordelijk voor de uitwerking van het project en de coördinatie van de CAD-workflow tussen de vele betrokken partijen.

In elaborating its advice the Committee has taken into consideration its toxicological guidelines established in 1976 6 and revised in 1990 7.
Bij het opstellen van zijn advies heeft het Comité rekening gehouden met de toxicologische richtsnoeren die het eerder- meer bepaald in 1976 6- had gepubliceerd.

Below is a detailed user's manual elaborating on each step of the process
Hieronder wordt handmatig een gedetailleerde gebruikershandleiding voortbordurend op elke stap van het proces

The colors of the sun so elaborating that the heart sinks into the workshop of the almighty.
De kleuren van de zon, zodat de uitwerking van dat het hart zinkt in de werkplaats van de almachtige.

This is the core of our working method, elaborating sustainable concepts together with customers.
Dat is de kern van onze werkwijze: samen met klanten duurzaam concepten uitwerken.

The activities to be carried out serve the purpose of elaborating and promoting policies, strategies, tools and technologies for the pursuit of sustainable development.
De uit te voeren acties hebben ten doel om beleidslijnen, strategieën, instrumenten en technologieën uit te werken en te bevorderen in een streven naar duurzame ontwikkeling.

In order to assist the Commission in elaborating this proposal, a group of private experts was set up which met four times between February and April 2011.
Om de Commissie bij het opstellen van dit voorstel bij te staan, werd een particuliere deskundigengroep opgericht die tussen februari en april 2011 vier maal is bijeengekomen.

Depending on your specialization you will concentrate on elaborating theoretical aspects of control,
Afhankelijk van je specialisatie richt je je nader op theoretische aspecten van beheer,

Hence, our engineers have taken on the challenge of adding a new dimension to tedding, elaborating on our huge success with Lely Lotus tedders.
Onze constructeurs zijn de uitdaging dan ook aangegaan om- voortbordurend op het enorme succes van onze Lely Lotus schudder- een nieuwe dimensie toe te voegen aan het schudden.

Afix can assist you in elaborating a partial or full conceptualization of your scaffolding project.
Afix kan u begeleiden bij een gedeeltelijke of een volledige uitwerking van uw steigerbouwproject.