WOULD BEAR in Chinese translation

• 将承担
• 会承担
• 将负担
• 将带有
• 将承受

Examples of using Would bear in English and their translations into Chinese

The Panel also notes that Mitsubishi has not provided evidence indicating which party would bear expenses with respect to delivery of the steel fittings.
小组还注意到三菱没有提供哪一方将承担交付钢附件费用的证据。

The Panel also notes that Mitsubishi has not provided evidence indicating which party would bear expenses with respect to delivery of the line pipe.
小组还注意到三菱没有提供证据说明哪一方将承担运输管线的费用。

Disparities between rich and poor could be reduced and the poor would bear a smaller tax burden relative to their incomes.
贫富悬殊是可以缩小的；相对于他们的收入，穷人将承担较小的税负。

If I said I was too tired, one of my already beleaguered colleagues would bear that burden.
如果我说我太累了，我的一个已经被困扰的同事将承担这个负担。

The United Nations would bear the travel costs of the official delegation of the Committee to the seminar.
联合国将承担委员会出席研讨会的官方代表团的旅费。

(c) The issue of financing and who would bear the costs for improved security, and whether this would be from regular budget or alternate mechanisms;
(c)资金筹措、由谁承担改善安全的费用、和这项费用是否来源于经常预算或备用机制的问题；.

If successful, swift planes would bear similar tubes to the centers of the devastated regions elsewhere, and sweep outward with their deadly rays.
如果成功，快速的飞机将承载类似的管道到其他地方受灾地区的中心，用致命的光线向外扫射。

Mr. Riedel noted that States would bear the burden of proof to justify that such steps were not retrogressive.
里德尔先生指出，各国应该负起举证责任，以正当理由说明这些做法不是倒退措施。

The United Nations would bear the travel costs of only three experts, three non-governmental organizations and the representatives of the Non-Self-Governing Territories.
联合国只承担三名专家、三个非政府组织和非自治领土代表的旅费。

Or been thrilled when the boss said he would bear your‘very interesting' idea in mind and been surprised when it was never mentioned again?
或者是激动地听到上司说他会记住你“非常有趣”的想法，却惊讶他再也没提过这件事?

The people of Packingtown had borne about all that they would bear, and it looked as if a strike might begin any week.
Packingtown已经承担了所有的人们,他们将熊,它看起来好像罢工可能开始的一周。

If compensation was awarded, it would be Member States, not the Task Force or OIOS, that would bear the cost.
如果作出赔偿的话，将由会员国而不是工作队或监督厅承担费用。

He was told by his God that his aged wife Sarah would bear him a son.
他的上帝告诉说他的老妻萨拉用为他孕育一个儿子。

He added this would require“some kind of compensation mechanism” to address the costs Poland would bear.
他还说，需要“某种补偿机制”来解决波兰承担的费用。

Still, however, we had a fine, strong breeze, and kept on our way, under as much sail as our ship would bear.
尽管如此,然而,我们有一个很好,强风,并保持在我们的方式,根据我们的船的帆将熊。

It was recognized that the person most in command and control of the activity would bear primary liability for redressing any harm caused.
大家承认，对活动进行主要指挥和控制者应对赔偿造成的任何损害承担首要责任。

They probably figured that the U.S. would bear the tremendous cost as always!
他们可能会认为，这次美国将一如既往地承受巨大的代价！”!

Moreover, the organizations of the common system that supported the review would bear any costs involved.
此外,共同制度中支持审查的组织将会承担一切有关费用。

It would also probably slightly raise the cost of credit, as banks would bear more risk.
它很可能也会略略增加贷款的费用,因为银行将要承担更多风险。

THAT was all he asked--sincerity making a basis that would bear almost anything.
这就是他诚恳地提出了一个几乎什么都能承担的基础。