A COMMENTARY in Croatian translation

• komentar
• komentarom
• komentare

Examples of using A commentary in English and their translations into Croatian

she wanted to hide why. It was a commentary on the fact.
htjela je skriti, zašto?-Bilo je tumačenje za činjenicu.

The A.V. Club reviewer Kyle Ryan interpreted the album as a commentary on the post-9/11 American world, a beacon to other reasonable people forced underground by the world's insanity.">
Kyle Ryan iz The A.V. Cluba interpretirao je album kao komentar američkog post-9/11 svijeta,

The single-disc edition included a commentary track, while the two-disc special edition included the commentary track,
Jednostruko izdanje uključivalo je komentar, dok je specijalno dvostruko izdanje uključivalo komentar,

When you send an e-mail to us with personal particulars by which you are identifiable, by an e-mail with a question or a commentary, we use these for fulfilling your wishes.
Kada nam šaljete elektronsku poštu(e- mail) s osobnim podacima po kojima vas je moguće identificirati, puteme- mail poruke s pitanjem ili komentarom, mi te podatke koristimo u svrhu ispunjenja Vaših zahtjeva.

A commentary on the geopolitical situation between' during the Cold-War relations of two opposing blocs is provided by The Flag(1974),
Komentar na geopolitičku situaciju tijekom Hladnog rada i odnos dva suprotna bloka daje Zastava(1974.),

Such a commentary should provide a clear
Taj komentar trebao bi dati jasno

able to find and kill Saddam's sons within only two months in such a large country as Iraq," the AFP quoted the Sarajevo-based independent daily Oslobodjenje as saying in a commentary on Saturday 26 July.
su u stanju pronaći i ubiti Saddamove sinove u svega dva mjeseca u tako velikoj državi kao što je Irak", citira AFP komentar Oslobođenja, nezavisnog dnevnog lista sa sjedištem u Sarajevu, objavljen u subotu, 26. srpnja.

Oliver's marriage. That's how you can tell these two were… so I wouldn't take this as a commentary.
postoji nešto vrlo čudno događa, pa ne bih uzeti ovo kao komentar Tako možete reći ovo dvoje bili.

So I wouldn't take this as a commentary You know, Felicity, um, there's something very strange going on here, That's how you can tell these two were… on you and Oliver's marriage.
O vama i Oliver brak. Znate, Felicity, hm, postoji nešto vrlo čudno događa, pa ne bih uzeti ovo kao komentar Tako možete reći ovo dvoje bili.

so I wouldn't take this as a commentary You know, Felicity, um, there's something very strange going on here, That's how you can tell these two were.
ne bih uzeti ovo kao komentar Tako možete reći ovo dvoje bili.

there's something very strange going on here, so I wouldn't take this as a commentary.
pa ne bih uzeti ovo kao komentar Tako možete reći ovo dvoje bili.

so rich in knowledge of the ancients that he composed a commentary on the whole Book of Daniel.
tako bogat u poznavanju starina da je napisao tumačenje cijele knjige po Danielu.

In a commentary published by the Institute for War
U komentaru kojeg je objavio Institut za ratno

A commentary on our times.
To je komentar na naše doba.

No, it's a commentary.
Ne, to je komentar.

My life has a commentary?
Moj život ima komentar?

That was a commentary on society's.
To je bio komentar na društvo.

That was quite a commentary, Sam.
Zanimljiv komentar, Same.

It was a commentary on the modern relationship.
To je bio komentar na moderne veze.

It's a commentary on consumption and pointlessness.
To je komentar na potrošnju i besmislenost.