A COMMENTARY in French translation

• commentaire
• a commentary
• des observations
• commentée
• commentaires
• commentary

Examples of using A commentary in English and their translations into French

Other options include"Update address";"Add a New Address"&"Write a commentary.
D'autres Options inclut« actualiser l'adresse»;« ajouter a nouvelle adresse» et« écrire commentaire».

A commentary on some of these alternative performance measures can be found on pages 24 to 43 in the business review Section of the annual report.
Des commentaires complémentaires concernant certains de ces indicateurs alternatifs de performance figurent dans la section du Rapport Annuel relative à la revue des métiers page 24 à page 43.

In Flanders Fields, a commentary on World War I,
In Flanders Fields, une critique de la Première Guerre mondiale,

Transparency International has also developed guidelines and a template to produce a commentary on official UNCAC review reports see Annex 4.
Transparency International a également développé des lignes directrices et un modèle de commentaire de rapport d'examen de pays officiel voir annexe 4.

Each painting is accompanied by a commentary that translates the poem
Chaque peinture est accompagnée d'un commentaire qui traduit le poème

Each music piece of it might be then supplemented by a commentary explaining the meaning of chants performed during liturgical celebrations.
Chaque composition de ce répertoire pourrait être par la suite complétée d'un commentaire expliquant la signification des chants exécutés pendant les célébrations liturgiques.

Below a commentary is given on the main provisions contained in the penal code in regard to the legal position of women in Peru.
On trouvera ci-après une série de commentaires sur les principales dispositions du Code pénal qui ont un lien avec la situation juridique de la femme au Pérou.

If you want to listen to a commentary about a warrior's grave,
Pour écouter le commentaire sur la tombe d'un guerrier,

IRC published a Commentary in InterAction's Monday Developments October 2005 issue criticizing the role-out of the Cluster Approach.
Il a publié un article dans l'édition d'octobre 2005 Monday Developments d'InterAction critiquant la mise en œuvre de cette approche sectorielle.

First of all, this work is a commentary on the way mural art interacts with the public.
Cette oeuvre est avant tout un commentaire sur l'interaction de l'art mural avec le public.

A commentary on the NDB states that“We must create free zones.
Dans un commentaire du NDB, il est écrit:«Nous devons créer des zones libérées.

Over the course of your cruise, a commentary will reveal all about the history of Liverpool
Tout le long de votre croisière, des commentaires vous révéleront l'histoire de Liverpool

It is a commentary on the class system in society-- as well as a handy place to put your keys and sunglasses.
C'est une critique du système de classes. Et un bon endroit pour ranger ses clés et ses lunettes de soleil.

Each of these routes is accompanied by a commentary translated into several languages:
Chacun de ces circuits est accompagnés de commentaires traduits en plusieurs langues:

These tours are accompanied by a commentary translated into several languages:
Ces circuits sont accompagnés de commentaires traduits en plusieurs langues:

Each Principle is accompanied by a commentary; the Principles and commentary taken together constitute the Principles of Access to Archives.
Chaque principe est accompagné d'un commentaire, les principes et les commentaires constituant dans leur ensemble les Principes d'accès aux archives.

including an AE86 Levin test-drive video and a commentary by a"Corolla geek.
dont une vidéo d'essai routier de la Corolla AE86 Levin et les commentaires d'un« fanatique de la Corolla».

At the conclusion of the workshop, a consultative group was formed to complete a commentary for the Government on the draft founding statute.
À l'issue de la réunion, un groupe consultatif a été constitué; il devra formuler des commentaires sur le projet de statut de la commission à l'intention du Gouvernement.

in the following thirty years a commentary.
les trente années suivantes, le commentaire sur le livre.

At Troy admire the perfect reconstruction of the Trojan Horse and enjoy a commentary from your guide about the famous battle.
Sur place, vous admirerez la parfaite reconstitution du cheval de Troie et profiterez des commentaires de votre guide sur la célèbre bataille.