A COMMENTARY in Swedish translation

• kommentarer
• kommentar
• ett kommentatorspår

Examples of using A commentary in English and their translations into Swedish

What a commentary on the EU elite and their arrogant contempt for the people whose interests they claim to serve.
Vilken kommentar till EU-eliten och dess arroganta förakt för de människor vars intressen den påstår sig tjäna.

A passage that seems to belong to such a commentary was discovered and published by Mai.
En passage som verkar tillhöra en sådan kommentar upptäcktes och publicerades av Mai.

There is also an accompanying[Commission Staff Working Paper] which provides a commentary on progress in each of the 64 targets.
Det finns också ett bifogat[arbetsdokument från kommissionen] med kommentarer om framstegen för vart och ett av de 64 målen.

A commentary will be provided during the cruise
En kommentar kommer att tillhandahållas under kryssningen

The book is a commentary on the invisible forces of consumption
Boken är en kommentar till de osynliga krafter av konsumtion

Socially conscious street art serves as a commentary on current events,
Socialt medveten gatukonst fungerar som ett referat till händelser i samtiden

Her first book, written in French, was De Francesca à Beatrice(1923?), a commentary on Dante's Divine Comedy.
Hon debuterade, på franska, med De Francesca à Beatrice(1923?), en essäbok om Dantes Den mänskliga komedin.

July 8, 2009 update: For a commentary and response to this scenario by Rick Santorum,
Juli, 2009 uppdatering: För kommentarer och svar till detta scenario av Rick Santorum,

If you use the plugin actively by activating the“like” button or the“share” button or placing a commentary on the respective website, the corresponding information will be transmitted from your browser directly to Facebook
Om du aktivt använder plugins genom att aktivera knapparna“gilla” eller“dela” eller skriver kommentarer på respektive webbplats kommer motsvarande information att skickas från din webbläsare direkt till Facebook

Each of the texts are a commentary on an excerpt from the Letter 2012:
Varje kommentar handlar om temat for årets Brev:«2012:

the work you produce will be deemed“unphilosophical” or“lacking philosophically interesting thoughts,” because it isn't written in the scholarly format of a commentary on canonized authors,
så kommer ditt arbete att anses”mindre filosofiskt” eller”sakna filosofiskt intressanta tankar”, eftersom det inte är skrivet på det lärda formatet av kommentarer till kanoniserade författare,

Amnesty International stated in a commentary on the UK proposals3 that such proposals may effectively result in denying access to the EU territory
I sin kommentar till det brittiska förslaget anser Amnesty International3 att förslagen i praktiken kan leda till att asylsökande nekas tillträde till EU

to which several BioInitiative Report contributors belong, a commentary noted"… analysis by good theoretical physicists suggests that nothing is going to happen but the deposition of additional energy that,
till vilken flera av bidragsgivarna till Bioinitiativrapporten tillhör, kommenterades att:… analys av bra teoretiska fysiker anger att ingenting händer förutom möjligen en ansamling av extra energi,

No, it's a commentary on.
Nej, det är en kommentar.

Like, a commentary on our times.
Som en kommentar till vår tid.

A commentary on current events.
En analys över dagsaktuella händelser.

It was a commentary on the modern relationship.
En kommentar om vår tids relationer.

Ticonius writes a commentary on the Bible's Book of Revelation.
Tyconius skriver en kommentar till Bibelns Uppenbarelseboken.

It's a commentary on itself and on Dr. Seuss.
Den kommenterar sig själv och Dr. Seuss.

It is in the main a commentary on the Pentateuch, and R.
Det är i huvudsak en kommentar till Moseböckerna, och R.