ALL I'M TRYING in Croatian translation

• sve što pokušavam
• sve što želim
• sve što pokušavam je

Examples of using All i'm trying in English and their translations into Croatian

All I'm trying to say… is that I'm here for you.
Samo želim reći da se možeš osloniti na mene.

All I'm trying to do is help.
Samo sam pokušao pomoći.

All I'm trying to say is you're not an appealing person.
Samo želim reći, ti nisi osoba koja se ljudima svidi.

All I'm trying to do is to help you find my daughter!
Samo pokušavam pomoći da mi nađete kćer!

All I'm trying to say is that as much as I like Susan's aunt,??
Želim samo reći, ma kako volio Susaninu ujnu?

I really do. All I'm trying to do is keep this place livable.
Cijenim to. Samo pokušavam srediti ovo mjesto.

All I'm trying to do is help.
Samo pokušavam pomoći.

All I'm trying to do is to give you the evidence.
Ja ti samo nastojim pružiti dokaze.

All I'm trying to do is help, Palmer.
Sve sam pokušava učiniti je pomoći, Palmer.

That's all I'm trying to say.
To je sve što sam htio reći.

All I'm trying to do is throw a little light on some of his activities.
Ja samo pokušavam Da rasvijetlim neke od njegovih aktivnosti.

All I'm trying to do is find her.
Sve sam pokušavao uciniti je ju pronaci.

All I'm trying to do is save somebody else's.
Samo pokušavam spasiti tuđe.

That's all I'm trying to do.
To je sve što ja pokušavam učiniti.

Now, look--look, all i'm trying to do.
Slušaj me, ja samo pokušavam.

What I'm… All I'm trying to say is, you gotta learn to control that temper of yours, CJ.
Što sam… Sve što pokušavam reći je, moraš naučiti kontrolirati taj tvoj temperament, CJ.

All I'm trying to say is that… the chaplainship of the college could well go to a man
Sve što želim reći je… Da bi kapelanstvo ove škole moglo dobro… Funkcionirati sa muškarcem

Look, all I'm trying to say, is the real Black Hood could still be alive.
Vidite, sve što pokušavam da kažem je da pravi Crna kapuljača može još biti živ.

And leave his family with a little something. Okay, all I'm trying to do is to cover his debts.
Sve što pokušavam je platiti dugove i ostaviti nešto njegovoj obitelji.

better for you.- Look, sir, all I'm trying to do is to help bring prosperity to this community.
napraviti stvari bolje za vas. Vidite, sve što pokušavam učiniti je pomoći donošenju.