Examples of using All i'm trying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frank, all I'm trying to say is this whole godforsaken place is important to them.
All I'm trying to do is draw him out. Now he sees my kids as a threat.
כל מה שאני ניסיתי לעשות זה לזרוק אותו החוצה עכשיו הוא רואה את הילדה שלי כאיום.Um, look, guys, all I'm trying to do here is just figure out her whereabouts in the past 48 hours.
אום, יראה, בחורים, כל אני מנסה לעשות כאן רק להבין מקום הימצאה ב-48 השעות האחרונות.Okay, all I'm trying to do is to cover his debts
בסדר, כל מה אני מנסה לעשות זה לכסות את חובותיו.Look, all I'm trying to tell you is,
תראה, כל מה שאני מנסה להגיד לך הוא,All I'm trying to explain here is that building relationships with other fellow bloggers and website owners are the best thing you can do for your online presence.
כל מה שאני מנסה להסביר כאן הוא בניית יחסים עם בחור בלוגרים אחרים בעלי האתר הוא הדבר הטוב ביותר שאתה יכול לעשות למען הנוכחות המקוונת שלך.All I'm trying to explain here is that building relationships with other fellow bloggers and website owners is the best thing you can do for your online presence.
כל מה שאני מנסה להסביר כאן הוא בניית יחסים עם בחור בלוגרים אחרים בעלי האתר הוא הדבר הטוב ביותר שאתה יכול לעשות למען הנוכחות המקוונת שלך.All I was trying to do was apologize.
כל מה שאני מנסה לעשות היה להתנצל.All I am trying to say to you is that I understand his fear.
All I was trying to do was wash my face.
כל מה שאני מנסה לעשות זה לשטוף את הפנים שלי.All I was trying to do is getting ahead of the game.
כל מה שאני מנסה לעשות זה לצאת מהמשחק.All I am trying to say is there may not.
כל מה שאני מנסה לטעון זה שאולי לא….All I am trying to do right now is my job.
כל מה שאני מנסה לעשות כרגע זה את העבודה שלי.But all I was trying to do was make sure.
אבל כל מה שניסתי לעשות זה לוודא.All I was trying to do was the right thing.
כל שניסיתי לעשות זה את הדבר הנכון.All I was trying to do was track whoever took Julianna's blood.
בסך הכול ניסיתי למצוא את מי שלקח את הדם של ג'וליאנה.All I was trying to say is… If you're worried about Daniel, so am I. .
כל מה שאני מנסה לומר הוא… אם אתם מודאגים לגבי דניאל, גם אני.Before you get all bent out of shape, all I was trying to do was take those punches for you.
לפני שאתה שוב פעם מתפרץ עליי, תדע שכל מה שניסיתי לעשות זה להגן עליך מהמכות שקיבלת.All I was trying to do was keep my country and family safe! I hear ya!
כל מה שרציתי לעשות היה להגן על המדינה והמשפחה שלי!All I'm trying to.
