Examples of using Aside from the fact in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, aside from the fact that this thing is ancient.
Pa, osim činjenice da je ova stvar je drevni.Aside from the fact that mixing prescription drugs can be lethal.
Osim činjenice da je miješanje lijekova na recept može biti smrtonosan.Aside from the fact that we will parachute in daylight.
Pored činjenice da ćemo skakati padobranom po danu.Aside from the fact he's obviously grown tired of sleeping.
Osim činjenice da mu je očito dosadilo spavanje.Not much, aside from the fact he's a genius.
Aside from the fact that you won't help my friends?
Osim činjenice da nećete pomoći moje prijatelje?Aside from the fact he's planning to steal our inheritance?
Osim činjenice što on planira da nam otme naše nasledstvo?Aside from the fact that you won't help my friends?
Osim činjenice da nećeš pomoći mojim prijateljima?Problem? Aside from the fact that they have thrice delayed departure.
Problem?-Osim činjenice da su triput odgodili odlazak.Aside from the fact that they have thrice delayed departure Problem?
Problem?-Osim činjenice da su triput odgodili odlazak?Aside from the fact that I would be dead long before then.
Na stranu činjenica da ću puno prije toga biti mrtav.You mean, aside from the fact that we talked to one?
Misliš, pored činjenice da smo pričali sa jednim?But, aside from the fact that the victim wasn't a tenant.
Ali, osim činjenice da žrtva nije bila stanar.Aside from the fact that I almost killed Pope, I'm fine.
Osim činjenice da sam skoro ubio Popea, jesam.Aside from the fact he's planning to steal our inheritance?
Osim toga što nam želi ukrasti nasljedstvo?I mean, aside from the fact that he was about to commit treason.
Mislim, osim činjenice da je namjeravao počiniti izdaju.Aside from the fact it casts a cooler hue,
Osim činjenice to baca hladnije nijanse,I mean, aside from the fact that he was about to commit treason.
Mislim, na stranu cinjenica da je bio Aside from the fact that I can never get a word in edgewise?
Pored činjenice što ne mogu dobiti riječ unaprijed?Aside from the fact that I got shot,
Osim što sam ja upucan,
