ASIDE FROM THE FACT in Swedish translation

• bortsett från det faktum

Examples of using Aside from the fact in English and their translations into Swedish

With an awful lot of my money. by my credible gene pool, My daughter. Aside from the fact that she's blessed she's also blessed.
Så har hon även välsignats med en väldig massa pengar. Bortsett från att hon har välsignats med min enastående genpol, Min dotter.

Aside from the fact that she's blessed she's also blessed My daughter. with an awful lot of my money. by my incredible gene pool.
Så har hon även välsignats med en väldig massa pengar. Bortsett från att hon har välsignats med min enastående genpol, Min dotter.

That we can't seem to go a week without closing a new project? I mean, aside from the fact.
Utan att vi avslutar ett nytt projekt. Förutom det faktum att det inte går en vecka.

With an awful lot of my money. Aside from the fact that she's blessed by my incredible gene pool, she's also blessed My daughter.
Så har hon även välsignats med en väldig massa pengar. Bortsett från att hon har välsignats med min enastående genpol, Min dotter.

Quite aside from the fact that we contest the right of the Europe of Brussels to any fiscal competence whatsoever,
Alldeles bortsett från att vi ifrågasätter Bryssels rätt att överta några som helst skattemässiga befogenheter

Aside from the fact that the seven-hour working day is being more
Bortsett från att sjutimmars arbetsdagen alltmer offras för högre produktivitet,

Aside from the fact that everyone deserves a fair trial,
Förutom faktumet att alla förtjänar det, så tror jag inte

Aside from the fact that we are offering an excellent trading environment,
Bortsett från det faktum att vi erbjuder en bra handelsmiljö, vi för närvarande

Aside from the fact that this famous table game is of high quality being powered by well-known Microgaming,
Bortsett från det faktum att denna berömda bordsspel är av hög kvalitet som drivs av välkända Microgaming, All Slots Jacks

Aside from the fact that you won't need to go outside the comforts of your home,
Bortsett från det faktum att du inte kommer att behöva gå utanför bekvämligheter i ditt hem,

Layton were a couple Aside from the fact that we know and have photos to prove it, about merging your two restaurants.
Layton var ett par Bortsett från det faktum att vi det och att du tog möten och ha bilder för att bevisa.

Completely aside from the fact that Islam too has always played a part in Europe,
Om vi helt bortser från att islam alltid har spelat en roll även i Europa vill jag

Aside from the fact that we play with one legal hand tied behind our backs,
Förutom det faktum att vi lever med en hand bakbunden inför lagen,

But what makes it so popular- aside from the fact that the game has a pretty low house edge- is the culture around it that has been brought into the game by centuries of players.
Med det som gör det så populärt- bortsett från att huset har en liten fördel i det här spelet- är kulturen i det som byggts upp under århundraden av spelarna.

so there's nothing to worry about- aside from the fact that your personal data may be lost.
så det finns inget att oroa sig- bortsett från det faktum att personuppgifter kan gå förlorade.

Aside from the fact that the Commission, according to its right of initiative in conformity with the Treaty, can appreciate the timing
Bortsett från att kommissionen enligt den initiativrätt som tillkommer den i fördraget kan bestämma tidpunkt för

Aside from the facts, what did you feel?
Strunta i fakta. Hur kändes det?

Aside from the fact that yours is cleaner.
Bortsett från att ditt är renare.

Aside from the fact that you're a vegetarian.
Frånsett att du är vegetarian.

Aside from the fact that Oprah Winfrey lives here.
Förutom att Oprah Winfrey bor här.